Student: The beauty of the language and symmetry, the sentence structure, the word choice: I guess going away from the theme, more of just the language.

语言的优美和对称，句子结构，选用的词：,我想除开主题，我更喜欢它的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a nice campus in that, you know, it's just really scenic in a lot of parts, but

我们的校园很美，许多地方都风景优美，但是，

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, "Could this be a paradise lost?"

它变成了挽歌，一首优美的如泣如诉的挽歌,因为某些东西或某些人消失了，我们不得不问自己，这就是失乐园吗“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a two-stringed instrument that produces a particularly beautiful, vibrant tone.

这是一种两弦乐器,能产生的特别优美,有穿透力的乐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.

编译器会忽略所有的叫做,“优美打印“--所有的这类缩进，所有的这些空格-,只是为了我们的利益，也是你的，你的同事，教员的和其他人的利益。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now turning to your sheet, in the early, early modern period the poet and courtier, Sir Philip Sidney, wrote an elegant, really wonderfully written defense of poetry, in one edition called The Apology for Poesie.

现在回到发给你们的材料上来，英国，伊丽莎白时期的朝臣及诗人，西德尼，曾写过很多很多，优美的诗歌，全部收录在一本名为《诗辩》的集子里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, we have his very words.

我们有一些他写的很优美的话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Orpheus devotes himself to his beautiful poetry, and he keeps himself sexually abstinent.

俄耳甫斯致力于写优美的诗歌，在性方面保持节制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now the modulation--change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we-- A nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.

现在变调了,从大调,变回小调,送葬行列再次启动,然后我们听到了优美的单簧管,送葬行列伴随着低音来了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选