-
So I have that experience in great mountain vistas and I had that experience walking by myself in the institute woods in Princeton.
登上高山远眺，我体会到了这种感觉,当我独自在普林斯顿,我们学院的小树林散步时，也有过这种体验。
-
to show that you feel what the other person is going through.
用来表明你能体会到其他人所经历的事情。
-
I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.
我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。
-
Continue to observe and experience whatever emotion comes up, whether it's calm or happiness, whether it's anxiety, confusion, boredom or joy.
继续观察体会出现的情绪，不管是平静或快乐，不管是焦虑，困惑，无聊或喜悦。
-
And to give you, again, a feeling for the complexity of these systems, the cerebellum contains approximately 30 billion neurons.
小脑包含大约三百万个神经元,这也能够让你再次体会到,这些系统的复杂性
-
You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.
在《日常生活的精神病理学》中，弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。
-
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
-
Then, if we inject it into people they'll be getting the real virus.
接着,将这种病毒接种到人体内,人体会得到真实的病毒
-
But take a look at what happens when a body dies.
但谈到一个人死后身体会发生什么变化
-
What were you experiences with the daily plate?
你们在做每日饮食记录的时候有什么体会
-
Now you've experienced this in your own life.
你在平时的生活中都曾有过体会
-
Anyway, if you imagine sort of putting on a modern football helmet, with that mask in front of you, you would begin to get an idea, only begin to get an idea of what it was like to have that bronze helmet on your head.
总之,如果你戴着一个现代橄榄球头盔,前面还有面具,你就能稍微体会一下那种感觉了,但这还是跟铜质头盔的感觉,相去甚远的
-
But we'll soon see when the commands you need to type become longer and more complicated, they just become annoying to type and annoying to remember so make generally automates this process for us.
等下我们将体会到，当我们要键入的命令是,很长，很复杂的时候，要键入它们就变得比较麻烦，并且也很难记忆,所以make通常使这个过程自动化。
-
Now, just to give you a sense of how cold and calculated this business was, and how in many ways the first defense or justification of slavery in America is of course it certainly is by the late Antebellum Period it is an unabashed economic defense, as we'll see.
以上只是为了让你们体会到,这种交易是如何的冷酷而精明,以及战前后期第一次,美国奴隶制度的保卫与正名之战,不管怎么看,都毫无疑问,是一场赤裸裸的利益保卫战,正如我们所见
-
This is another thing to notice. He's not just making us experience Lolita's name the way he does; he's assuming that there are certain kinds of questions that we will ask. "Did she have a precursor?"
这也值得注意，他不仅让我们体会,他感知到的Lolita的名字，他想象出了,我们可能会提出的问题，在她之前还有别人吗“
-
It's just something is wrong: ?" one minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：,前一分钟充满嫉妒，转眼体会无尽爱意“
-
The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试
-
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
-
Genuinely when I take raisins, I watch TV while I'm eating, this instead you just take one raisin and you really taste it, you taste all the flavor, and thinking what I'm missing everyday, that's what it is.
当我真的吃葡萄干时，我边看电视边吃，而冥想时，你只拿一粒,真正地去品尝，去体会其中百味，想想自己每天错过了什么，这才是真正的目的。
-
Just experience your emotion whatever it is.
体会那种情绪。
-
And the challenge is to combine "the permission to be human" to experience the emotion to go through the motion and yet not to enter the downward spiral where six months later, after small incident, I'm still in that rot.
困难在于将之与准许为人相结合“,去体会情绪，实现转移,但不会进入下行螺旋，在发生小小意外六个月后，仍心情低落。
-
over the next few months, you are going to be experiencing every single kind of emotion to the extreme and that's fine.
在接下来的几个月里，你们将体会至每一种情绪,极至的情绪，那没关系。
-
However, in our culture today, we don't give ourselves the permission to be human, the freedom to experience these painful emotions as well.
然而在当今的文化中，我们不准许自己为人，也没有体会痛苦情绪的自由。
-
Experience it.
体会它。
-
I want to make you a richer person, a broader person, by instilling you with an unending deep and abiding understanding of classical music, so that's part of this, and not just here for Yale but for your life after Yale.
我希望你们成为更有内涵的人,心胸更加宽广的人,通过循循善诱,让你们体会到古典音乐的博大精深,这是一点,并不只在耶鲁大学,还有你以后的人生道路
-
By experiencing these emotions, whether the ups and the downs, what you are doing is being, being a human being.
通过体会这些情绪，不论是起是落，你正在做的是，作一个人。
-
To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?
让你们先来体会一下，如果在我死后，我不存在了，对我来说怎么会有坏事情？
-
And I take a great deal of gratification from my own writing.
而且，从我自己的写作过程中,我也体会到满足感。
-
Again, you get a sense of how complicated this is.
你们体会到这个问题有多复杂了吗
-
She's going to warm us up and we're going to get up and we're going to get into it here right off the bat in our exploration of duple and triple meter so here we go, Lynda Paul.
她来调动大家的情绪,然后我们站起来,我们将要亲身体会一下,什么是二拍子和三拍子,那开始吧,有请琳达·保罗
应用推荐