-
so it's less expensive than Paul Smith, but more expensive than Ben Sherman.
既不像保罗史密斯服饰那么贵，也不像宾舍曼那么便宜。
-
Oh,well,we're in Laodicea. Let's say 'To the Laodiceans,' and we can act like Paul sent it just to us."
比如在老底嘉的人填上“致老底嘉教会“,它就成了保罗寄给老底嘉都会的信“
-
It was awkward teaching an introduction Y and probably for that reason while I was teaching Lit 300, which was then called Lit Y, Z Paul de Man was teaching Lit Z.
教入门课非常尴尬,也许正因为这样，我教文学300时，当时它还叫文学，保罗，德，曼教教文学。
-
My name is Dr. Paul Bloom.
我是保罗·布罗姆博士
-
Toni Morrison was speaking for black Southerners in that, I think, fantastic line in her novel Beloved which I know many of you've read because it's taught all the time but there's that marvelous little exchange at one point between Paul D and Sethe.
托尼.莫里森藉由她的小说《宠儿》中,用一句绝妙的句子表达了南方黑人的心声,我知道很多人都已经读过《宠儿》,因为这本书一直被当做教材,不过小说中男女主人公保罗和塞丝,有这么一小段触人心弦的对话
-
I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?
这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出
-
Also,we see the letter of Ephesians--again,claims to be by Paul but I'll argue is not by Paul when we get to that lecture, way into the semester.
再看看以弗所书，它也自诩为保罗所写,但我认为不是，到那节课我们再讲，这要到学期开始比较久之后。
-
It's not the acts of all the apostles, it's the acts basically of Paul,and Paul's not considered an apostle by the guy who wrote the Acts of the Apostles.
它并不是所有使徒的传记，而是保罗的，但使徒行传的作者认为,保罗并不是使徒。
-
So Marcion said,"Aha. The other Jewish apostles, the bad apostles,got hold of Paul's letters.
马吉安说“看，另一个犹太教使徒，另一个坏使徒拿到了保罗的书信。
-
So Paul's letters were being imitated, new ones were being written,and they were being circulated.
所以保罗的书信被伪造了，新的书信被书写并传阅。
-
He says,"There are many things in Paul's letters very difficult to understand. And some people twist them to their own destruction as they do other kinds of scripture."
他说“保罗的书信里有很多,难以理解之处，而有些人曲解它们,这是自取沉沦，正如他们对待其他圣典一样“
-
He's saying that there's another letter sent by Paul to the Laodicean church.
他说保罗把另一封信,送到了老底嘉教会。
-
So in Romans 12:14,Paul says,"Bless those who persecute you.
所以在罗马书第12章14节里，保罗说“祝福那些逼迫你的人。
-
We just need the ten letters of Paul that he knew about.
我们只需要保罗的十封书信。
-
We also know,though,about oral traditions in Paul's letters.
我们也知道保罗书信的口传传统。
-
He's writing in the name of Paul,but not really Paul.
他以保罗的名义写信，但他不是保罗。
-
We also have imitations of Paul's letters developing.
同时假的保罗书信也出现了。
-
For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.
我觉得歌罗西书并非保罗所写，而可能是保罗死后，他的一个信徒所写。
-
It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."
这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“
应用推荐