-
And the disunited Canaanites put up little or no resistance: they're paralyzed by a fear that is sent by God.
而被分解的迦南人几乎完全丧失抵抗力：,他们因为上帝送来的恐惧全面瘫痪。
-
write and to be able to express your ideas in a very comprehensive and succinct way.
你要以非常全面和简洁的方式表达出自己的观点。
-
For one thing, it has given us a richer understanding of certain learning mechanisms, particularly with regard to nonhumans.
一方面，行为主义使得我们能够,更加全面的理解某些学习机制，特别是非人类的学习机制。
-
There was a lot of physics going on, but we didn't know a whole lot about atomic structure back in those days.
物理学在迅速发展，但在这之前并没有人对,原子结构有很全面的了解。
-
Some chemical concepts that are important for us to all understand as we move forward and review of proteins and biochemistry, basically.
随着课程的深入,其中的一些概念,对我们全面理解课程内容至关重要
-
Let me read you something as we move to the fulles claim that will be made for the role of the polis.
在我们全面阐释城邦的角色之前,我给你们读一些文字
-
That will contain some of the information but not all, so I urge you to go to this.
也能找到一些内容,但是不够全面,所以我劝大家去看看
-
He had Russian and English tutors that came in succession; he had drawing masters and so on, to cover the range of education thought to be appropriate to a young man of his station.
后来他还有了俄语和英语家教;,他还有绘画老师等等，他接受了非常全面的教育,那些教育在他国家被认为是非常合适的。
-
So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.
所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。
-
If you don't account for them all in your design, the system may not work.
若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。
-
How do we get people to flourish,intellectually,emotionally, ? psychologically,interpersonally,intra-personally?
我们如何让人们从智力上，情感上，心理上，人际关系上，人格上全面发展？
-
You have boring, and rational, and precised leaders.
也有严肃乏味理智冷静，但又精确全面的领导者。
-
That's the whole point.
你说得很全面
-
Yet, in many respects, if the Republic was the result of comprehensive despair and disillusionment with the prospects of reform, the dialogue itself points back to an earlier moment in Plato's life and the life of the city of Athens.
从很多方面看来，如果《理想国》,是对改革前景,全面失望与醒悟的结果，则对话本身便指明了,柏拉图的早年生活,以及雅典的早期生活。
-
because most people here tend to be fairly well rounded from what I've seen, so.
因为这里大部分人都很全面，就以我的观点来看。
-
I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.
我尤其赞赏人权的观点，因为它是要构建一个全面的文化，尤其是一个全面完整的宗教，以此来寻求人类共通的地方，希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败，没有任何意义。
-
Why don't you make it into full-blown life insurance?
为什么不发展成全面的人寿险呢
-
Extremely thorough and thoughtful.
十分全面周到。
-
We could do a more general job if we wanted to, but for now, let's assume that one of these firms has its shop at one end of the town, and the other one has its shop at the other end of the town.
如果有需要,我们可以做更全面的分析,但现在,先假设其中一家公司的商店,在城市的一边,另一家公司的商店在城市的另外一边
-
You don't really have to have a well balanced application, you know.
你真的不需要有一份非常均衡全面的申请材料。
-
So, I started off with Piaget, and Piaget, like Freud, believed in general, across the board changes in how children think.
我先来说说皮亚杰,和弗洛伊德一样,皮亚杰相信,总体上看,儿童的思维方式会发生全面的改变
-
Roughly speaking, about 1200 B.C., we hear of general attacks that are going on around the Mediterranean against the various civilizations of which we know.
大致说来,大概在公元前一千二百年,爆发了以地中海周围,我们所知的各种文明为攻击对象的,全面战争
-
He doesn't fully develop it in this work or in saying.
这个论点并未全面地发展于,他的作品或演讲中。
-
Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.
他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。
-
These released particles can now go on and infect neighboring cells, they can travel in the bloodstream to infect cells at a distance and the virus spreads throughout a multicellular host.
这些释放出的病毒颗粒,可以继续感染邻近的细胞,它们可以随着血流去感染远距离的细胞,于是病毒可以在多细胞宿主体内全面扩散
-
So the game is not just to somehow or other get the solution to the problem set but to fully understand how it's done, and the TAs will be there to help you.
所以,这个过程不仅仅是,通过某种方式解出题目,还要全面理解解题的过程,助教会帮你们的
-
It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.
实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。
-
Well, it's around 750, a great number of the changes that moved the Greeks away from the Dark Age kind of society to the full scale polis begin.
在大约公元前七百五十年,发生了许多变化,这些变化将希腊从黑暗时代的社会形态中拽出,进而开始了全面的城邦社会
-
The remainder of the Republic is, again, devoted to crafting the regime that will produce a distinctive kind of human character, and that of course is why the book is a utopia.
理想国》的往后章节，是全面致力于刻划能催化,独特人类性格的政体，那也当然就是为何此书是本乌托邦。
-
Aristotle does not rule out the possibility of such a person emerging a person of what he calls excessive virtue almost hyperbolic excellence he says who stands so far above the rest as to deserve to be the natural ruler overall.
亚里士多德并未排除,这种人出现的可能性，一位他认为,具有过多美德，及几近夸张的卓越特质,他说，能持续凌驾众人之上的人,值得成为全面性的自然统治者。
应用推荐