You've got 1,500 Americans, several of whom leave accounts of the whole thing, 40,000 Belgians, 30,000 Swiss and 5,000 English.

避难的人中包括一千五百个美国人,其中也没几个人重视这场战争,四万比利时人,三万瑞士人和五千英国人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

which is a combination of religious studies and current events

其中包括宗教和时事的学习，

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

I went to the Middle East with a group of faculty members and other students, including this faculty member that I spoke about, who by the way was also a Jewish and that was an important learning for me.

我去了中东地区,和一些教授以及学生一起，这其中就包括刚才我提到的导师，她还是个犹太人,这一点也让我学到很多东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he's been able to get access to a whole range of Hamlet performances, including some of them that aren't even English.

他得到了一整套哈姆雷特的表演,其中包括一些,甚至不是英语。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What happens to the thermodynamics parameters, and see the results in terms of the parameters including entropy.

以及用这些热力学参量,表示的物理量是怎么变化的，看结果是什么,这其中就包括了熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is something, however, called a limited partnership that has two kinds of partners: a general partner and a limited partner -or usually, many limited partners.

然而,也有一种有限合伙制,其中包括两类合伙人,普通合伙人和有限合伙人,或者,通常会有多个有限合伙人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they are wearing headphones that amplify their heartbeat and they are asked among other things how attracted are they to the centerfold photograph that they're looking at.

受试者带着耳机,放大心跳声音的耳机,问了他们很多事情，其中包括他们认为,插页中的裸女多有魅力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

.. You know... And that includes the author's mother.

这话。,其中还包括作者的母亲。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.

我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容，包括至圣所，宗教仪式，供奉体系，以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And towards that end to give you a sense of the size of the support structure in place for this course, this is the size at the moment of CS50's staff inclusive of teaching fellows, course assistants, myself, as well as folks who help with our video production and the like.

为达到这一目标,我们让大家了解下这门课的辅助，在CS50进行的时候，有这么多人会给我们提供辅助支持,其中包括教学研究员，课程助理,我，以及帮助我们制作视频的等一些人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Milton was also at this time becoming an opponent of the Anglican church government, and he was writing and publishing attacks on the church alongside those of the Smectymnuus group.

与此同时,弥尔顿成为了圣公会的反对者，他发表了很多作品去抨击教会,其中包括了《Smectymnuus》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By the 1820s, already, within a decade of the War of 1812 and the opening of the frontier, cotton's future seemed limitless.

截至十九世纪二十年代,这其中包括了1812年开战的十年战争,以及边疆的开拓,棉花产业的未来似乎无限

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And what goes into that is a combination of both visual and linguistic.

而那其中包括的是,视觉和语言的结合。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

People used to consume a relatively small percentage of their calories from beverages, but for a variety of reasons including marketing, the percentage of calories from other beverages other than things like milk has gone way up.

人们过去通过饮料摄入的热量,所占比例相对较少,但是由于很多原因,其中包括市场营销,除了牛奶这类饮品以外,其他饮料中的热量比例直线上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Certain segments of DNA are being converted into RNA, and whereas in replication, you have to copy the whole genome, the whole - all of the chromosomes, all of the DNA contained in the chromosomes of the cell in order to completely replicate it; transcription only works on particular sequences of DNA.

特定的DNA序列被转录为RNA,在复制的过程中,整条染色体都被复制,包括其中的全部DNA序列,都被分毫不差地复制下来,以保证复制的完整性,而转录过程只发生在特定的DNA序列上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So one of the things we're trying to do here is to facilitate dinners for the students at large, undergraduates and graduate students.

所以我们要做的其中一件事是,为大部分学生提供晚餐，包括本科生和研究生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.

其中包括天空之神El，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, now that you're fully immersed in CS50 it's quite understandable 0 if you want people to know that you're in CS50 and so the teaching fellas have been hard at work putting together this year's line of apparel which includes sweatshirts, CS50 T-shirts and the like.

现在你已经完全沉浸,于CS50的学习，这完全可以理解,你很想让大家知道你在CS50学习0,我们的助教们已经,将今年的服饰收集在了一起,其中包括运动衫，CS50，T恤等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.

因此搬到这种教室,才是最主要的花费，其中包括教室空间设置,开发教学模式，购买高级实验设备等。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Disgust is one of them and it is universally elicited by certain things like this list.

反感就是其中一种,引起反感的原因都一样,包括以下所列出来的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In addition, in terms of conveying content, we prepared a notebook, where we had all the teaching materials that Professor Low used in this lecture on paper.

另外，从传递信息而言，我们准备了一个笔记本，其中包括Low教授课上,用到的所有教学资料。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It might include risks, as well, of personal liability if someone injures themselves on your property or risks of storms, of hurricanes, earthquakes, everything else; so we call it homeowners' insurance.

其中可能包括他人,在你家里受伤而引起的个人责任风险,或者住宅遭遇暴风雨,飓风,地震,或其他灾害的风险,所以我们称其为住宅保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选