-
This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.
这种手法叫做双关句，也就是,“太初“可同时修饰两个动词。
-
And he was inconsiderate of enough to have been born in the beginning of February.
他很不体贴地出生在二月初。
-
We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.
分别从初态,到末态做积分，消去微分。
-
Now the word "first" begins to take on a much bigger range of significances than we might at first think.
现在看来，“初/先“一词,比我们起先所想的有更加重大的意义。
-
But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?
但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？
-
So he came up with the ideas that led to the idea of Lewis structures in the very early 1900's.
他就提出了这个想法,进而发展出了路易斯结构在二十世纪初。
-
I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.
我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。
-
There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.
这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。
-
Moving forward, we'll actually move some place other than the dining halls but we thought this is a nice way to start the term in a more casual communal environment.
注意前面，看黑板，把心思收回来,虽然开学之初,大家心思涣散，这无可厚非。
-
Well, it wouldn't have been automobile loans when these were created; I don't know, something loans, etc.
信用合作社成立之初大概还没有汽车贷款,反正诸如此类贷款吧
-
One of them is how the Greeks in the late Dark Ages and in the period in which the polis emerges, made their living.
其中之一是,在黑暗时代末期,以及城邦初现的萌芽时期,希腊人民,是如何生存的
-
I want you to find the speed so it will land here.
我希望你们求出初速度,使它落在这儿
-
Now the master of syncopation, of course, in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis in the turn of the twentieth century.
说到使用切分音的大师,我们自然想到斯考特·乔普林,是位多产的美国黑人作曲家,二十世纪初居住在圣路易斯地区
-
Wow, I mean, since 1800s, very historic, beautiful building. They're based downtown.
哇！我是说，十九世纪初就有了，很有历史，很美的建筑。总部基于市中心。
-
There was... a few years there, I think, in the early nineties,
我想在几年前，也就是九十年代初，
-
So in some sense, the first law would suggest you can sort of break even.
初看起来，热力学第一定律,可以保证这个过程是可行的。
-
You can think of it as this reaction to the problem of lateness that accounts for one of the invocation's most distinctive features, and that's the repetition of the word "first."
你们可以把弥尔顿在这首诗中对“晚“的回应,当做这首诗最明显的特征之一，这表现在他反复使用“初/先“一词上“
-
Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.
其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。
-
We can also see in this phrase "in the Beginning" - we can see it applying to the end of the preceding clause, "That Shepherd who first taught the chosen Seed / in the Beginning."
太初“一词“,还修饰了后面跟着的从句，“那个牧羊人，最初向您的选民宣讲“
-
What that means is, if you know the velocity of the given time and you know the initial velocity, you know what time it is.
这个方程的意义是,如果你知道某个给定时刻的速度,并且知道初速度,你就能知道运动的时间
-
So the Blue Sky Laws were basically coming in the teens.
所以蓝天法仅上世纪初被广泛使用
-
That's the work that the system is doing to the environment. I'm doing work to the environment. The work is negative, which means that work is being done to the environment.
功的大小,就是矩形的面积,这样我们就实现了一台热机，冷却，加热，加热,冷却，系统回到了初态。
-
So if I take p times V to the gamma, anywhere on the path, it's going to be equal to the same relation This is going to be true for any point on the path.
结果都，将等于，初态点的,只要在这条路径上。
-
You actually have the word "first" appearing six times in the first thirty-three lines of Paradise Lost.
初/先“一词在《失乐园》的,头33行中就出现了6次。
-
In fact, when Facebook first debuted, random aside, ID they used I believe an int to represent your profile IDs.
在Facebook创立之初，我猜他们使用int来表示配置文件。
-
Milton is alerting us to the significance of the word "first" in the very first line, in this wonderful act of violating the laws of iambic pentameter.
弥尔顿在第一句就促使我们注意到“,“初/先“一词的重要性,不惜违背了抑扬格五音步诗的格律。
-
It arose from the beginnings of the housing bubble -the real estate bubble that we're now in.
而是源自房地产泡沫的初现,也就是如今的房地产泡沫
-
OK, you use the ideal gas law, etc., then you get a relationship that connects the pressure and the temperature, like here we got a relationship that connected the temperatures and the volumes together.
我们会得到，一个联系初末态,的压强和温度的，关系式,就像这个联系过程中。
-
This is going to be the connect, what connects the pressures and the temperature.
这就是联系初末，态压强和温度的关系式。
-
If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.
如果是不可逆过程，我可以画出过程的初态点,和末态点，但是我不能再像这样,画出连接这两个点的，路径曲线来。
应用推荐