-
The defiling effect of lesser transgressions is calibrated to the sinner's intentionality and the presence or absence of repentance.
相对较轻的犯罪带来的亵渎影响,随罪人的犯罪动机,是否出席祭祀仪式和是否悔改而变化。
-
so that they can question the motives behind some of the choices that they are making.
那样他们就能质疑他们所做的选择背后的动机。
-
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。
-
Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.
让我们看看到底发生了什么,正是动机,一,二,三,四,一遍又一遍,然后是主题
-
A psychology a network of scholars who will focus on - love, relationships, self-esteem, motivation, resilience and well-being.
还需要关注,爱，两性关系，自尊，动机，恢复以及幸福感。
-
And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.
我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。
-
So basically, we're stuck with this verbal agreement and we both have an incentive to cheat and produce more whatever it is, sugar water.
但不管怎样,在这个口头协议不起作用,我们都有违约,生产更多这种糖水的动机
-
So I'm really just interested in how filmmakers make films for what motive they have in common, why they make them and how they choose to present reality.
所以我对电影制作者们,在制作电影时有没有什么共同的动机,他们为什么要制作电影，如何用电影反映现实,等方面很感兴趣。
-
It includes anhedonia and a lack of motivation.
其表现是快感和动机的缺乏。
-
Now Mr. Milton took some risks when he separated himself from his cash and lent money to his clients, or lent more money to his clients than the collateral, the gold, was actually worth. And the motive for that risk, of course, the motive for that investment, was the expectation of a profit.
但是弥尔顿先生却冒着把自己和他的现金,也丢了的风险，或者借出去的钱比担保财产还要多，他这么投资的动机是，希望获得收益。
-
I think the essential element, in my mind, that makes it a crime is the idea that they decided at some point that their lives were more important than his, and that, I mean, that's kind of the basis for really any crime.
就我的认知，我觉得最重要的一点，之所以说他们构成犯罪,是他们认为，某种程度上，自己命比派克更重要，而这正是一切犯罪的动机。
-
The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.
在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。
-
Unlike a lot of other courses, some people come to Intro Psychology with some unusual motivations.
与其他很多课程不同,一些学生是带着非同寻常的动机,来上心理学导论这门课的
-
There are lots of incentives, people acting in their own interests--they have to do that.
有很多的动机，促使人们根据自己的利益行事-他们也不得不这样做。
-
With I should say the possible exception of the economists who often will believe that economic motives and transactions provide the key to all possible human behaviors.
知识分支当中,可能的例外是经济学家,他们常认为,是经济动机与交易,决定了所有可能的人类行为。
-
So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.
那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理
-
So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.
使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。
-
Because it's not just information that determines our wellbeing, our success, our self-esteem, our motivational level, the relationship and the quality of our relationships.
因为信息无法决定我们的幸福感，我们的成功，自尊，动机水平，两性关系及其质量。
-
Both firms have an incentive to undercut the other firm, driving down profits for both.
每个企业都有削弱对手的动机,最后他们的利润都下降了
-
Each of us individually has an incentive to emit carbons as usual.
通常我们每个人都有排碳的动机
-
Okay. So that's a classic example of a motive.
好,这是个动机的典型示例
-
In other words, what--or the woodwinds-- what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?
或者是木管乐器,换句话说,这里演奏的是什么乐器,还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分,运用了动机还是主题
-
It's way too long for a motive.
对于动机太过于长了
-
Are they--Do they have the theme or the motive or does the piano have the theme or the motive?
它们演奏的部分是主题还是动机呢,或者,钢琴演奏的是主题还是动机
-
Why? Because no matter how the other firm, your competitor, prices you might have an incentive to undercut them.
为什么,因为不管你对手怎么定价,你总有想削弱他们的动机
-
And it is not about giving either time out or motivation to keep people engaged.
也不是通过腾出时间或,加强动机以使人们参与。
-
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个微小的细胞,一个胚芽,基于它 作曲家会创造新的音乐素材
-
Now just working with the four-note motive here-- A strange little dissonant chord there resolving to consonance.
现在四音符的动机出现,这有一段有点不和谐的和弦,解构成和谐音
-
One is there's an incentive to cheat and another is that other firms are going to enter.
一方面大家都有违约的动机,另一方面会有新人加入
-
These are people--people with these payoffs are people who only care about their own grades.
有这样的动机的人,他们只在乎自己的成绩
应用推荐