It might include risks, as well, of personal liability if someone injures themselves on your property or risks of storms, of hurricanes, earthquakes, everything else; so we call it homeowners' insurance.

其中可能包括他人,在你家里受伤而引起的个人责任风险,或者住宅遭遇暴风雨,飓风,地震,或其他灾害的风险,所以我们称其为住宅保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, now that you're fully immersed in CS50 it's quite understandable 0 if you want people to know that you're in CS50 and so the teaching fellas have been hard at work putting together this year's line of apparel which includes sweatshirts, CS50 T-shirts and the like.

现在你已经完全沉浸,于CS50的学习，这完全可以理解,你很想让大家知道你在CS50学习0,我们的助教们已经,将今年的服饰收集在了一起,其中包括运动衫，CS50，T恤等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Certain segments of DNA are being converted into RNA, and whereas in replication, you have to copy the whole genome, the whole - all of the chromosomes, all of the DNA contained in the chromosomes of the cell in order to completely replicate it; transcription only works on particular sequences of DNA.

特定的DNA序列被转录为RNA,在复制的过程中,整条染色体都被复制,包括其中的全部DNA序列,都被分毫不差地复制下来,以保证复制的完整性,而转录过程只发生在特定的DNA序列上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选