-
But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.
但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。
-
So writing is a very, very good example of helping you take an idea and making it a reality.
所以写作是一个很好的典例，它能帮助你把一个想法变为现实。
-
There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.
存在那样的某些定律,假定电脑处在这种状态,它一定会变为那种状态
-
And Milton's defense of controversy seems in a lot of ways continually to be slipping in to something like a defense of poetry, or certainly a defense of his own poetic practice.
弥尔顿对于论战的辩护似乎在某种程度上持续地,渐渐变为对诗歌的辩护，或是理所当然地变为对自己诗歌的尝试的辩护。
-
Mitosis is an orderly sequence of events by which one parent cell becomes two daughter cells.
有丝分裂是指一个亲代细胞,变为两个子细胞的有序的过程
-
So, we just talked about the force law to describe the interaction between a proton and an electron. You told me that when the distance went to infinity, the force went to zero. What happens instead when the distance goes to zero? What happens to the force?
我们刚刚讨论了描述质子,和电子之间相互作用力的定律,当距离变为无穷时,力变为零，那当距离变为,零时会发生什么？,这时候力是多少？
-
They're irrational numbers and these irrational numbers like to move to rational numbers; they like to move to consonances; they like to move to intervals that are based on things such as two to one and three to two or maybe four to three.
它们是无理数,而这些无理数想要变为有理数,它们想变成和谐音,就要根据一些比率改变音程,比如二比一,三比二,或四比三的比率
-
I can then subsequently lose an electron from the lithium ion. Lithium ion loses an electron to become lithium 2plus.
然后我能在锂离子中，失去一个电子,锂离子失去一个电子,变为二价锂离子。
-
If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.
然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。
-
And so the mixed group that would join together to become Israel accepted Yahweh, though perhaps not exclusively, and adopted the national story of the Exodus as its own at some point.
那么这些融合的群体团结起来,成为接受耶和华的以色列，也许并不是排外的，在这时将《出埃及记》纳入变为国家历史故事。
-
and when we remove one of the weights, p2 this gives an external pressure p2.
外部压强，变为。
-
Too long a sacrifice Can make a stone of the heart.
一种牺牲太长久了,能把心变为岩石。
-
They can pay the CEO a salary or they can give shares to the CEO-- that's quite standard because they feel that that makes the CEO a shareholder.
他们可以给他发工资或分给他股份,这是惯常的做法,因为他们觉得这样,可以把首席执行官变为股东
-
Hydrogenation is an interesting process and will bring us to the discussion of Trans fat in just a few minutes, but it's basically when you hydrogenate a food you are altering its chemical properties to take a soft fat and make it more solid.
氢化是个有趣的过程并且,一会儿我们将由它引出反式脂肪的话题,但基本上,对食物进行氢化,是在改变食物的化学性质,将软脂酸变为硬脂酸
-
And it was really interesting to see all the work that goes into the finished product.
看到他所有的作品变为成品是件很有趣的事情。
-
It is unjust, contrary to nature and religion, to hold men enslaved.
它不公正的,违背了自然和信仰,将人变为奴隶
-
It's one of the purposes of this poem to allow Milton to grow out of his infancy, to incarnate or to put actually into words the talent that he believes himself to possess.
还有一个目的就是,使弥尔顿自己不断成熟，把他相信自己所拥有的,天赋变为文字。
-
You denature them, you can watch them denature because the egg white turns from clear to white and it doesn't go back.
它们变性了,这种变性是可以观察到的,蛋清由透明变为白色,再也变不回去
-
Priests, these are the bishops of the old system, have changed their name to presbyters, perhaps, and they look like revolutionaries, but they're manipulative, controlling actions haven't essentially changed at all.
牧师，这些是旧制度的主教，或许已经把名字变为长老，他们看起来像革命者，但其实他们的操纵，控制的行为并没有改变什么。
-
So this series is broken into two terms that are conveniently representing two physical ideas.
所以这一串式子将变为两项,这两项代表了两种物理作用。
-
They ran with a lot of loans that turned out bad.
他们发放的大量贷款变为坏账
-
So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.
那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。
-
You remember that Milton had vowed to his friend Charles Diodati in the Sixth Elegy that he would become an epic poet some day, and that he was taking all of the necessary steps to transform himself into an epic poet.
弥尔顿曾在第六挽歌中向他的朋友查尔斯，迪奥达蒂宣布,他有一天将成为一名史诗诗人，他也在不断努力,把自己变为一名史诗诗人。
-
If I wanted to get full, real division, I should make one of them a float.
如果我想要得到真正的除法答案，我需要把他们之中的一个,变为浮点数类型。
-
Here's an example of using a large animal by inserting the gene that you're interested in, you can make this animal into a factory for the kind of protein that you would like to make.
这就是一个通过植入你所感兴趣的,基因来利用大型动物的例子,你同样能把这些动物变为,你所需要的目标蛋白的加工厂
-
So we are really looking at this reaction here H+ for ionization. It is H gas neutral goes to H plus in the gas phase plus the electron. And, furthermore, we can have multiple ionization energies.
所以我们真正看到的是,电离，它是在气相中H变为,和电子的过程，还有，我们能电离能加倍。
-
First there was the observation by Michelson who back in the late 1880s had done very precise interferal metric measurements of the hydrogen lines and had observed that the 656 nanometer line 3 associated with the transition of n equals 3 to n equals 2 was, in fact, a doublet.
首先是麦克逊,在1880年底的观察,他以公制单位对氢原子的光谱线,作了准确的，无其他因素干扰的，测量,发现当n值由3变为2时,会同时得到波长为656纳米的谱线3,实际上是有两条线。
-
Well I need to take that number and I'm going to turn it into a string. So notice what I'm going to do right here. I take that number and convert it into a string. That's an example of that type conversion we did earlier on. By doing that it makes it possible for me to treat it as an ordered sequence of characters.
我可能得把这个数字变为字符串,请注意我这里是怎么做的,我把这个数字,转化为字符串了,这是我们之前学过的,类型转换的例子,这么一来我就能把它按照有序的。
应用推荐