-
But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.
但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。
-
and have everyone come up with different ideas, and then you can bounce ideas off each other and
每个人都能提出不同的想法，你们可以互相讨论各自的观点，
-
Unity was difficult. Being somewhat isolated, the inhabitants of each region developed a distinctive economic and cultural character.
团结很困难，它有一点孤立，每一个地域的居民都发展起来,有了各自经济文化特点。
-
And because of the way those antibonding orbitals are stacked, the two electrons go one each into those antibonding.
因为这样,反键轨道被堆积了，这两个电子都填到各自的反键轨道。
-
These three lights with their respective colors just do positively mean these things.
三种颜色的灯和它们各自的颜色,自然的有各自表达的意思。
-
Harvard University, Princeton University, and other universities have done extremely well on their endowments; however, not quite as well as Yale.
哈佛大学 普林斯顿大学,和其他的大学,各自的基金上都经营得很好,但是,都比不上耶鲁大学
-
So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.
你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。
-
You had to choose grades, so you had to choose Alpha and Beta, and this table told us what outcome would arise.
大家通过选择α和β来确定各自的成绩,这个表格列出了可能的结果
-
Each group needed a justification for saying how interesting the task was, but they each had a justification.
每一组都需要一个理由来说明,这个任务有多有趣，但他们各自有自己的理由。
-
Well, a movement is simply an independent piece, that works oftentimes-- if there arre multiple movements in a symphony or concerto-- works with other movements.
简单来说,乐章就是些各自独立的篇章,在一首交响曲或协奏曲内,和其他的乐章和谐统一
-
The micronutrients, the vitamins part of the micro nutrients, would fall into several categories.
微量元素,微量元素之一的维生素,各自属于不同的分类
-
They are leaders of their flocks.
他们是各自信徒的领导者。
-
And you'll put in your section preference.
你们填好各自的想加入的小组。
-
But when you look at the troops that will be returnning home, when you balance the number of troops that will be returning home to various countries and the new troops will be adding.
但是你看看那些要撤回各自国家的士兵,与新增士兵的数量对比一下。
-
First, the Treaty declared that the individual sovereign state would henceforth become the highest level of authority; you might say, putting an end once and for all " to the universalist claims of the Holy Roman Empire.
第一，条约宣称,各个主权国家,都因此而成为各自国家里最高的权力;,永远终结了,普遍意义上的“神圣罗马帝国。
-
And we don't have all the answers to these questions but what we've found so far by studying the cerebellum parallels in many ways what has been seen at the whole brain level. We know that there are distinct kinds of learning and memory that depend on distinct brain regions.
对这些问题，我们还不能一一给出答案,不过，迄今为止，通过对小脑的研究，权衡对大脑已知的了解,我们发现，不同的脑区有着各自的学习记忆能力。
-
Every place I think just about is like that has good parts and bad parts.
我觉得每个地方都有各自的好的部分和坏的部分。
-
I'm just wondering when we work out our particularities, so I work out my Christian context, you work out your Muslim context, others work out their whichever context.
我就是想知道当我们辨认出了我们的特质，我认出了我的基督教背景，您认出了您的穆斯林背景，其他人认出了他们各自的背景。
-
They own this firm jointly and they split the profits, so they share 50% of the profits each.
他们共同拥有这家公司并且平分利润,即他们各自持有50%的股份
-
They seem to talk about it in their own terms, which to a public finance expert is, I don't know, very populist or unprofessional.
他们似乎在用各自的术语表达“风险管理，这也许对于一个财政专家来说，听起来很平民化或者很不专业。
-
But also this year you will see a whole variety of achievements.
但今年你也会看到大家各自的成就。
-
Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.
这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着，分组以后,他们就形成了各自的文化。
-
And then what you have is sets of peoples and institutions building either idea.
接下来你会看到,各自有一批人和机构建立自己的观点。
-
But, in between, if some other number, it'll be some blend of the--mean and variance of--the portfolio will be some blend of the mean and variance of the two assets.
但如果是在0和1之间的其他数值，这个投资组合的均值和方差将会是,两项资产各自的均值和方差的综合结果。
-
Why don't you write down a second on the corner of your notepad what it is you're going to choose to do with my T.A.'s watching so we can't cheat.
请你们各自在笔记本上写下你们的选择,让助教监督一下,以防你们沟通好了
-
This is an independent project where students are able to integrate what they've learned in their classes and take a step forward in the directions that they want to go in their own professional application of this.
这是一个独立课程,允许学生结合,课堂所学,进一步,应用于他们各自的职业。
-
A best response to each other.
双方都采用了各自的最佳对策
-
So if the firms wanted to make more money, the only thing they could do is they could sign an agreement saying, why don't each of us produce not our Cournot quantity, but produce half monopoly profits.
所以如果你们想多赚钱,唯一能做的就是签协议,我们不要按古诺产量生产了,各自生产垄断利润的一半多好呢
应用推荐