One of our folks reminded me, Microsoft was started and Apple was started during kind of a recessionary period.
我们的一位同事提醒过我,微软和苹果都是在,经济衰退期成立的。
So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,
我在纽约开了个派对,而她最好的朋友,也就是我的同事,把她带到派对上去了。
The President was very open and encouraging of his senior staff and cabinet to disagree with the way he was going.
布什总统非常开明,经常会鼓励他身边的同事和内阁,对他选择的道路提出不同意见。
I don't know. Does anybody--It has been-- The colleague answered and said that it's not as effective as other methods.
我不是很清楚,有同事回答说,这种方法并不如其他方法有效
And so, Rutherford had a fellow working in his lab by the name of Geiger. And, Geiger invented a detector.
卢瑟福的一个实验同事,叫做盖革,他发明了一种探测器。
The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.
我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书
The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.
编译器会忽略所有的叫做,“优美打印“--所有的这类缩进,所有的这些空格-,只是为了我们的利益,也是你的,你的同事,教员的和其他人的利益。
They are my experimental colleagues who write papers with 400 other people, maybe even 1,000 other people.
他们是我的实验室同事,他们的论文是400个,乃至1000人一起完成的
These Sophists raised most of the questions that my colleagues are now spending all their time with.
这些诡辩学家们提出了很多问题,我和我的同事们正在研究这些问题
And then the pyramid that I find most persuasive is the one developed by the folks at Harvard, willett and his colleagues, that's based on all the available science.
下面这个金字塔在我看来是最有说服力的,它是由哈佛的学者威莱特及其同事提出的,该金字塔参考了所有的现有科学理论
There's a wonderful book by my former colleague, Geoffrey Parker, called The Spanish Road, which talked about how difficult it was for the Spanish to get troops all the way to the Netherlands.
我之前的同事 杰弗里·帕克,写了一本非常好的书,叫做《西班牙之路》,讲述了西班牙是怎么样艰苦地,将军队派遣到荷兰去的
Welcome to Uncommon Knowledge, I'm Peter Robinson Joining me today, two colleagues of mine at the Hoover Institution Both are economists, Kenn Judd and John Taylor ... John Taylor also served for two and half, three years Four years Four years, essentially in the entire first term?
欢迎收看“非同寻常的知识,我是主持人皮特·罗宾逊,今天请到的是,我在胡佛研究院的两位同事,均为经济学家,肯·贾德和约翰·泰勒,约翰·泰勒曾经有两年半,三年,四年,四年,基本上整个任期内?
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如,你是公司的合伙人,你和一位同事正在共同跟进一个项目。
Different former colleague of mine once talked about the prospect of having a kind of heavenly vision of the divine.
一位前任同事曾和我谈及,一种天堂似的,上帝的生活。
As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.
我跟学生讲,有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。
I am joined by three wonderful people who work with me at Princeton University.
今天我们请来了三位嘉宾,他们是我在普林斯顿的同事。
A third finding comes from experiments done by a colleague.
第三个研究成果来自我的一位同事的实验。
The importance of the questions you ask of yourselves first and foremost, of your partner, of your students, of your parents, of your employees in the future, teammates and so on.
那些你首先向你自己,然后向你的搭档,学生,搭档,未来的雇员,和同事提出的问题的重要性。
Let's say that you and your co-workers are trying to make a decision about whether to put a plan forward.
假如你和你的同事正在讨论是否需要推进一个计划。
So, I'll start with my colleague, Professor Joanne Stubbe. She studies molecules, in particular she studies biological molecules.
我将从我的同事Joanne,Stubbe教授说起,她主要研究分子,特别是生物分子。
And then, since I worked there for ten weeks during the summer, I liked them, they liked me,
那个夏天,我在那里工作了10个星期,我和同事相处的不错,
You're talking to your co-worker and your co-worker says "Oh, it's because you're so hard working."
你跟你的同事提到的时候,你的同事会说,“哦,这是因为你工作太卖力了。”
and your co-worker continues to discuss how to do the work rather than actually doing the work,
但你的同事仍然在滔滔不绝地谈论如何着手工作而不实际地做,
You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,
如果不想过于直接地问他,因为这可能有点不合适,你可以这样问你的同事,
Maybe at work there's a colleague that continues to talk about the latest basketball game.
假设你上班的时候你有个同事喋喋不休地说着最近的篮球赛的细节。
A few months ago, some former students of mine -former colleagues of mine -gave this very nice party at the Yale Club.
数月前,我以前的一些学生,还有以前的同事,在耶鲁俱乐部举办了一次精彩的派对
A former colleague of mine put the thing very, very well.
我以前的一位同事总结的非常好
She is now the Dean of the Chapel and Religious Life and a wonderful colleague that I can say to our office and to the Princeton University Community Reverend Doctor Boden, welcome!
她现在担任学校教堂和宗教生活院长,可以说是我们办公室里一位出色的同事,在整个普林斯顿大学里也是如此,尊敬的Boden博士,欢迎你!
And this is some work done by the psychologist Claude Steele and his colleagues at Stanford.
这是心理学家Claude,Steele和他在斯坦福的同事,做的一个研究。
I talk about CS50 so much that my teammates implemented a CS50 talk tax.
我谈论了很多关于CS50的东西,以至于我的同事们弄了个CS50谈论收税机。
应用推荐