-
So Christmas 1925 to New Year's 1926, what did you do for your Christmas vacation?
所以从从1925年得圣诞到1926年的新年，你在圣诞节假期做了什么呢？
-
Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.
我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。
-
That is what he did over his Christmas vacation, wave mechanics.
这就是他在他圣诞节假期所做的，波动力学。
-
I normally go home for Christmas and visit my family.
圣诞节时我一般都会回家看家人。
-
this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.
现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考，符号系统之间复杂的联系：,当我们再圣诞节时看到红灯，圣诞树上的红灯。
-
So we spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.
所以，在圣诞节假期，我们探索了这座城市，欣赏了他们挂上去的装饰品。
-
and then Boxing Day is a second day of rest after that. So yeah, on Christmas Day,
那么节礼日就是圣诞节后，第二天的休息日。所以，在圣诞节那天，
-
Like before Christmas, I had to go up to everybody in Union Square
比如说，在圣诞节之前，我得走向在联合广场的每一个人，
-
That's the prophecy that we read around Christmas time.
那就是我们在圣诞节时读的预言。
-
Can you tell us about Rockefeller Center during the Christmas season?
你能给我们讲讲圣诞节期间的洛克菲勒中心吗？
-
Yeah, I just got it like birthdays and Christmases and stuff.
我是在生日、圣诞节这些节日里收到这些礼物的。
-
I also associated it with Christmas time for some reason.
出于一些原因，我也把它和圣诞节联系起来。
-
You know, I think Christmas is a very nostalgic time.
圣诞节是个非常怀旧的日子。
-
Think back to a movie's that's on TBS, ad nauseam, in December called Christmas Story.
回想一下12月在TBS电视台上的一个电影，令人作呕的，叫做《圣诞节故事》
-
And you can ice skate around for Christmas.
你可以在圣诞节的时候来滑冰。
-
They all end just before Christmas.
但都在圣诞节前放假。
-
And so that's how we spent our first Christmas here,
我们就是这样在这儿度过我们的第一个圣诞节的。
-
We reconnected over Christmas.
我们是在圣诞节的时候联系上的。
-
and ask them what they do want for Christmas.
问他们圣诞节想得到什么。
-
Obviously nobody works on Christmas Day,
很明显没人在圣诞节工作，
-
But it's kind of, it's in all the movies, like Christmas movies, like the movie "Big",
但它几乎出现在所有电影中，比如说圣诞节体裁的电影，像电影 "Big”，
应用推荐