I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.
我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面,这都只是种练习,要融入到日常生活中去。
But, um, I mean, you know, it's fine if that's what they're going to spend their money on.
但是,如果他们把钱花在那上面也是不错的。
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗,是需要努力才能知道的,这说明我们必须在这个上面花点功夫。
We don't have time to go into them at any great length.
我们没有太多的时间花大功夫在这上面。
I'm going to spend all of two minutes on it.
我要花两分钟的时间在这上面
And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.
我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间,在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它,数据中包括了数据和函数等,能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具,我们真正要讲的东西是,我们要学会如何把信息。
Again, I'm not able to give this as much of a discussion as I would like because I don't want to spend too much time on this.
我要重申的是,我并不打算,进一步讨论这个问题,因为我并不打算在这上面花太多的时间。
And it's going to pay you dividends on anytime you invest on learning it.
你花一点时间在上面,都会有可观的进步。
then you have every right to spend the money on it.
然后你就有充分的理由把钱花在它上面了。
Again, I'm not going to spend much time on this, of the ith asset is the regression coefficient when you regress the return on the ith asset on the return of the market portfolio.
再强调一次,我不打算花太多时间在这个等式上面,但要注意的是当你想将市场组合收益,but,the,β,回归到第i资产收益中去,第i资产β系数是线性回归方程的,回归系数。
应用推荐