-
We're still close enough to the summer that the air is not just filling us up with extra static electricity, so it's a little more challenging here.
我们现在离夏天更近了,这样空气中不总是,充满额外的静电，所以这时做实验,会有一些挑战性。
-
So, I'm probably, actually going to try and find, find an entrepreneur and try to work for him this summer.
所以，我可能这个夏天，会试着找到一个创业者，并跟着他工作。
-
President Obama said in late June that he is determined to enact a major reform at the end of the summer.
奥巴马总统六月份时说,他坚决,要在夏天结束前实施改革。
-
Earlier this summer I was at a smelter in Japan, the largest titanium smelter on the planet.
早在这个夏天我去了日本一家熔炼厂，那是全世界最大的熔炼厂。
-
They left when I left. A couple in the summer of 2003.
003年的夏天，我们撤离时他们也撤退了。
-
And so, what happens is that he goes to war in the summer of 1870, without any allies, against Prussia and its South German allies, and he thinks he's going to win.
因此,战争在一八七零年夏天爆发,法军孤立无援,单独对抗普鲁士及其南德诸邦盟友,他自认为必胜无疑
-
Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.
这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章
-
And now, it's like everyone just wants to be in Central Park, picnics all the time in the summer.
而现在，好像人人都想去中央公园，在夏天，他们随时都想在这里野餐。
-
And so, just a lot of hard work and a lot of time at the golf course in the summer.
所以，夏天时，一直努力练习，在高尔夫球场花了不少时间。
-
The second critical decision is during the summer of 2001.
第二个重要决定发生于2001年夏天。
-
Because I was in France one summer and I had some neighbors there.
因为我曾在法国呆过一个夏天,我在那里有些邻居
-
And then, since I worked there for ten weeks during the summer, I liked them, they liked me,
那个夏天，我在那里工作了10个星期，我和同事相处的不错，
-
I like to go to Korea. I went, I've been five times so far, usually during the summer.
我喜欢去韩国。我至今为止已经去过5次了，大部分是在夏天。
-
He's living, at this point, at Woburn Place, Yeats is, in London, where one of the bombs went off in London two summers ago, right outside Yeats's house.
他当时住在沃本住所，去年夏天在伦敦两起炸弹爆炸,有一起正好发生在，叶芝伦敦住宅前。
-
Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.
就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生
-
I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.
我去年夏天曾参加过西非的一个大型集会,纪念是加纳奴隶交易的结束,会议上有来自各国的代表,有15或16个非洲国家的代表,参与的这次大型会议
-
He lived in the summers on a country estate outside St. Petersburg, in a beautiful chateau. And his uncle owned the chateau down the road, and actually left it to him when he was a very young man.
夏天的时候他住在圣彼得堡外漂亮的乡村城堡，那是他叔叔的城堡，并在Naboko很小的时候就把它送给了他。
-
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.
你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。
-
Okay, in Edinburgh, they have every year, every summer, they have a massive festival of theatre.
好的，在爱丁堡，他们每年，每个夏天，他们有一个关于剧院的大型的节日。
-
I wrote about what I did over the summer, something that I was really passionate about.
我写了夏天我干了什么，我对此真的很有热情。
-
and in the summer time you see a lot of people over there getting some sun.
在夏天，你可以看到许多人在那里晒太阳。
-
I am just, you know, I am going to wait until the end of the summer.
我只是，我将等到这个夏天结束。
-
It starts at eight, like ends at three. And it's like a nice summer job.
八点开始，三点结束。很好的夏天的工作呢。
-
and in the summer I go there a lot. As a matter of fact, I walk, you know like, the Harlem has a lot of hills.
而且，我经常在夏天的时候到河滨公园。哈莱姆有很多小山。
-
We have like two months, about three weeks of sun and then it's finished.
我们有两个月，大概三个星期的晴天，然后夏天就结束了。
-
And Buckingham Palace is just open for the summer, so that's, that's pretty popular.
白金汉宫只在夏天开放，所以那儿相当受欢迎。
-
but I'm planning on proposing to her this summer! So! Hopefully she's not here!
但是我计划今年夏天向她求婚！希望她不在这里。
-
But the point is Reagan supported that effort and that made all the difference, and it took a lot of courage Reagan was going to take the recession in 1982 He was willing to support Volker no matter what to get the inflation down ... Alright, so... Interest rates in the summer of 1980 were quite high Yes, they were.
但是，里根力挺了这次货币改革,这才是重点，下这样的决心不容易,里根本打算在1982年来狠抓经济衰退2,他很信任沃尔克,为了降低通胀率，可以不惜一切代价,好吧，那么。,1980年夏天，银行利率已经相当高了,没错，确实如此。
-
I read it the summer before last.
我是前年夏天的时候读的。
-
This is meant to be our summer now. UK, London doesn't have a summer.
现在应该是我们的夏天。英国，伦敦没有夏天。
应用推荐