• III Yonder a maid and her wight Come whispering by: War's annals will fade into night Ere their story die.

    那边一个女仆和她的同伴,走进来低语:,在故事结束前战争会没入夜色中。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

    犹疑不决地把他拉向自己,他在讲关于自己的故事,似乎是这样,但谁是“我“呢,“我感觉到了“,又是什么“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Then she would collect their story and she would say, "If you have any questions about this experiment, " "here is my phone number."

    然后收集所有的故事并说,“关于实验,如果有任何问题“,尽管给我打电话”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Her answer was this and it's got something to do with how a lost cause took hold too but she said, "Southerners love a good tale.

    是这么回答的,同时也解释了为何南方人始终无法释怀,说,"南方人钟爱精彩的故事

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.

    刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心女儿的。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And then we have the story of Marva Collins, who exemplifies so many of themes that we'll talk about throughout the course.

    我们会以Marva,Collins的故事为例,她的例子很典型,能说明很多观点,这些观点会贯穿我们整节课。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

    这就是为什么写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章,自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.

    我想这确实是一个因素能让觉得,所触及的事实,或者说通过故事向世人呈现的事实,连一个孩子也可能理解。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I tried in a lot of literature and I introduced the story by saying it's her favorite. So they think this is great, 'cause she likes the story and they sit with her after the story is read.

    我让孩子们看了很多文学书籍,介绍了大家喜爱的故事,这是最喜欢的,孩子们认为这个故事很好,因为Harako喜欢这个故事,故事读完后孩子们和坐在一起。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定