But, that's all changed, but the reality of the situation, that Paris is overly dominant, has not changed at all.

但是今非昔比,实际的情况是,巴黎的绝对支配地位丝毫没有变化过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So, let's look at this in a more simple structure here where we have the two possible forms of benzene, and the reality is is that it's going to be some combination of the two.

让我们从一个更简单的结构,来看看这两种可能的苯环构型，实际情况,是这两个的组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.

实际情况是,我觉得一旦你生活在那里，似乎很容易忘记这种冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So the state of nature is not necessarily a condition of actual fighting, " but what he calls a "known disposition to fight."

所以“自然状态“并不必须是,实际斗争的情况，而是他说的，“已知的斗争倾向“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What happens is, in the course of a single generation, they develop their own language.

实际情况是,在一代人的时间里,他们创造出了属于自己的语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is some mixture of them.

实际情况是生成物与反应物的混合。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And by that what we mean is that they're absolutely identical, and it turns out that this here is not a double bond, it's not a single bond either, it's actually something in between.

这意味着它们是绝对完全相同的，实际情况应该是这不是一个双键，这也不是一个单键，而是介于两者之间的状态。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the reality of the situation is that it's a combination between these 2 structures.

因此实际情况应该是,这两个结构的一种组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the ground, this oftentimes... It just does not trickle down.

在实际情况中，这有时。,要知道，人权法是不会消失的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选