-
The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.
而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。
-
and they have like a little plaque on the wall.
他们希望能得到一块挂在墙上的匾额。
-
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。
-
He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.
狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。
-
So it's the affinity it has for electrons, it's how much it likes to get an electron.
因此，它表示的是对电子的亲和力，即有多么希望得到一个电子。
-
That may actually work that way, but our theory says no, you always want more.
也许实际上会那样,但是我们的理论说,不,不会,你总是希望得到的更多
-
Each side conducts sacrifices in which they ask the gods for assistance in the battle, sometimes they hope that there will be a favorable omen suggesting they're going to win.
双方会各自进行祭祀,祈求神灵的庇护,有时他们希望得到有利的预兆,告诉他们将取得胜利
-
Fine. What do you hope to get out of the course?
那好，你希望从这门课里面得到什么呢？
-
We implicitly demand of expository texts," he goes on to say -and he may be alluding to Gadamer here because after all Gadamer is talking primarily about expository text, works of philosophy, works of social thought, which of course aren't trying to surprise or trick us.
我们暗中希望能得到解释的文本“，他接着说下去,而且他可能在这里提到葛达玛,因为毕竟葛达玛主要研究解释性作品，哲学作品，社会思想作品，这些当然不会试图去令我们惊讶或者是误导我们。
-
For Comus, nature is just like the harsh master who had given each of his servants a portion of money and who expects those coins, who expects those talents, to be put to use.
对于Comus来说，大自然就像是一个令人不悦的主人,他给了他每个仆人一部分金钱,并希望这些金钱和才能都可以得到充分利用。
-
you're asking for something from the person you're speaking with.
你希望从对方那里得到想要的东西。
-
Do many students here want opportunities for internships?
这里会有许多学生希望得到实习的机会吗？
-
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
好，我试试求2的平方根,我当然不希望得到一个完全准确的答案了,但是我得到了一个近似值，试试将这个数平方一下,你会发现结果和2相当接近。
-
He details the following six elements, which I hope you can all see , especially in the Hittite treaties.
他详细描述了接下来的六个部分,希望你们都能看得到，尤其是Hittite条约。
-
Let me just say, no one's making any money off this-- at least I'm hoping these guys are being paid-- but me and the T.A.S are not being paid.
让我说完,没有人会从中得到好处,虽然我也希望他们会得到酬劳,但至少我和助教们是没有酬劳的
-
So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.
很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。
-
I expect that if I add -A to A, I should get the guy who plays the role of 0 in this world, which is the vector of no length.
我希望如果用 -A 加上 A,应该得到一个零矢量,也就是一个没有模长的矢量
-
but they just want some information.
但他们也希望得到多一点相关信息。
-
You could use the "Is there" pattern to find out about whether there's a party and hopefully, you can receive an invitation.
你可以用“Is there”句型来确认是否有这样一个派对，希望自己能够得到邀请。
-
And he would aim for certain kinds of elegance in them.
他希望从中得到高雅。
-
It means how much a certain atom actually wants to get an electron.
它意味着某一个原子,有多希望得到一个电子。
-
if you don't want to use that, you can also derive it as we did every time, it should intuitively make sense how we got there. But the exams are pretty short, so we don't want you doing that every time, so we'll save the 2 minutes and give you the equations directly, but it's still important to know how to use them.
吸收的和发射的，如果你不想用公式,你也可以每次都向我们这样推导它,很直观的就能得到结果，但考试时间很短，我们不希望你们每次都推导,所以我们会直告诉你，让你节省2分钟，但知道如何应用它十分重要。
-
People here are crazy about internships.
这里的学生都非常希望得到实习机会。
-
So, basically any time we have a really high positive number of electron affinity, it means that that atom or ion really wants to gain another electron, and it will be very stable and happy if it does so.
因此，基本上无论什么时候,只要我们有一个很大的正的电子亲和能，这就意味着这个原子,或离子非常希望得到一个电子，如果它得到了，会变得更稳定更开心。
-
I'll tell you what reaction I hope I get from the Russians.
我可以事先告诉你们,我所希望得到的俄方反应。
-
Which is where we'd like it.
没有得到我们希望得到的一些帮助。
-
And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.
如果我们现在去运行程序的话，希望我们会得到-噢，抱歉，我得去马上，改下代码，还有一些在底部的东西没被注释掉,对，就在这儿了，我不认为我们需要，这些东西了，好，我们把它们注释掉,好，那么我为什么要讲这些呢？
-
All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.
所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。
应用推荐