-
He said that the percent ionic character, and this is within a bond, not for a compound, for a covalent bond.
他提到离子百分数，是指一根键中，并非一个分子中。
-
My ego, I hope, is not bound up with the status of being at Princeton or Yale or Berkeley.
我所追求的，并非是,在普林斯顿或耶鲁或伯克利大学执教。
-
That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.
或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“
-
Now, and I don't think this is unimportant, King was also - it would seem he was also a minor poet, an amateur poet.
我认为这并非不重要，金也是,-尽管不显赫，他也是个诗人，一个业余诗人。
-
For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.
我觉得歌罗西书并非保罗所写，而可能是保罗死后，他的一个信徒所写。
-
And, not too many people, actually, if you talk to your grandmother or grandfather, there were some refrigerators that were actually made that used ammonia.
但是，并非太多的人，如果你会对你的祖父，祖母谈谈，或许有一些冰箱,实际上是用氨。
-
I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.
我认为事实并非如此，因为,少数人当中，每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。
-
Anyway, philosophers are not purely thinking machines but they are also human beings composed of reason, spiritedness, and appetite.
无论如何，哲学家并非只是思考机器,他们也是人类,拥有理性，意志与欲望。
-
But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.
但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。
-
There is agnosia and agnosia is a disorder which isn't blindness because the person could still see perfectly well.
还有失认症,失认症并非失明,因为患者的视觉没有任何问题
-
And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.
也有理论家认它的定义说明,电影并非文学,而是一种视觉的艺术。
-
No, I think somebody had to make up a story, but the memory of kings was not of a Tarquinius.
我想总有人得编故事,而这传说中的国王并非一个,"塔克文"式的
-
Part of--this is the--it's not loan-to-value ratio-- this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.
这并非贷款价值比率的问题,一定程度上,是抵押率的问题,即负债对个人消费支出的比率
-
The strategies I'm about to throw away now, they're not--it isn't that they're not best responses, they are best responses to something.
我要剔除的策略,并非都不是最佳对策,它们可能是某种情况下的最佳对策
-
Back to this graphic again: unpredictable food supply occurred on the left but doesn't occur on the right.
再回到这张图,对左边的人而言,食物供给难以预计,而右边却并非如此
-
So there is counter evidentce that shows that not everyone, level of wellbeing is determined by their genes.
有可靠证据显示，并非每一个人的，幸福水平都取决于基因。
-
For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.
几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。
-
I say that my current offering isn't a mystical story or a religiously mystifying story at all.
我觉得我现在所说并非一个神秘故事,也不是一个宗教的神秘故事。
-
We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.
我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。
-
Well--just like we didn't have to follow the parts of the body that aren't essential for housing the personality.
我们不需要去管,那些对于储存人格特性并非必要的,身体部位。
-
I know also, given your life story, opportunities that you were not obvious to inherit. -Yes.
纵观您的一生，我知道,您并非刻意追求这些成就，-是的。
-
Hess' Law states that for any chemical reaction, the energy change is path independent.
盖斯定律表明，对于任意化学反应，能量变化并非是路径依赖的。
-
In our affections, in our caring, who we like, who we feel close to, whose pain bothers us, we are not indiscriminate.
我们对他人的喜爱，对他人的关心，我们喜欢谁，与谁亲近，在乎谁的痛苦，并非一视同仁的。
-
And not all of our students are Harvard graduates, but these three happened to be them. Harvard graduates.
并非所有学生都是哈佛毕业生，但这三位都是哈佛毕业生。
-
But this wish that other shepherds had died and not Edward King is so strange.
但是这种希望死去的是其他牧师,而并非爱德华金的想法，令人如此陌生。
-
It's a widely--it is widely and mistakenly thought that the purification offering purifies the sinner or the impurity bearer or the offerer. This can't be true.
很多人错误得认为,净化祭可以净化不洁者或供奉者,身上的罪孽或不洁，事实并非如此。
-
But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.
但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。
应用推荐