They have a very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.

他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well, it's a long time ago but it was elementary school, you know, maybe 3rd grade, 4th grade,

那是很久以前的事情了，应该是小学时候吧，那大概是三年级或者四年级，

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

And by the time I'm a million and a half, I no longer remember what was happening in oh, back, back.

等我活到150万年，我不记得,很久以前做过什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.

我们已经知道很久以前，人们就能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you were talking to your broker if you go really old days, you'd send a boy running over to your broker.

如果是很久以前,你想向股票经纪委托,你会派一个男孩跑去捎口信

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again we still think in terms of the basic concepts and categories ? that were created for us long ago. Okay?

但是，我们仍要思考一些基础的,概念和类别，其在很久以前,就已为我们所创建了，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So one problem is unenforceability but that might far off ago that might have been a problem.

强制性是一个问题,但那也是在很久以前的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, we've known for a long time that empathetic feeling is not logically linked to morality.

我们很久以前就知道,移情和道德之间没有逻辑关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now this is a good place to start, because we are very familiar with ionization energy, we've been talking about it it's that minimum energy required to remove an electron from an atom.

现在这是一个开始下面内容的好地方，因为我们已经很熟悉电离能了，我们从很久以前就一直在讨论,它是从一个原子中,拿走一个电子所需要消耗的最低能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, give me two more minutes, I'm going to end, and a few of you, faces, I've heard this before, people that I know; but, I guess one reason why I'm in history--well, because I read a book a long time ago.

所以,再给我两分钟,我就要结束了,你们有些人,面孔,这我见过,有的人我认识,但是,我觉得我之所以搞历史,因为我很久以前读过一本书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

so for about six, oh, no, it was nine hours a day, it's a long time ago.

每天要上六个，噢，不是，是九个小时的课，这都是很久以前的事情了。

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

So I did teach English in a foreign country, in Greece for a year, a long time ago.

那么我在外国教过英语，在希腊教了一年，那是在很久以前了。

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

that's a long time ago, more than... well, about a hundred years, but I think,

那是很久以前，多过……嗯，差不多一百年了，但是我觉得，

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

It's a, who lived here a long time ago, cave man and Indians.

它是，很久以前住在这里的穴居人和印第安人。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

History lesson now. Years and years ago,

历史课开始了。很久很久以前，

政府和皇室的作用 - SpeakingMax英语口语达人

and from way back up until now,

而且是从很久以前的收藏一直到现在的，

神奇的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.

伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.

哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You've read at this point, long since, Tolstoy's Death of Ivan Ilych.

你们很久以前就读到过这个观点，托尔斯泰的Ivan，Ilych之死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选