When he comes to the roadside sign, "Woe to the blasphemer and whore monger.

当他看到了路边的标牌：,“替亵渎者和皮条客感到悲哀吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One asks for mournful melodies; Accomplished fingers begin to play.

一个人要听悲哀的音乐;,娴熟的手指开始演奏。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then at the words you can see-- well, maybe you can't see -but the text is "On that terrible sorrowful day" -we have the words--where is it?

然后大家在歌词部分能看到,这个,可能大家看不到,但歌词是"在可怕,悲哀的那一天",我们有歌词的,它在那里呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选