He becomes distracted by an inward fire that draws him into the woods where he wanders and sings, full of unfulfilled desire.

他被内心的热灼分了心,被吸引到林深处，在哪里他,游荡歌唱，怀着种种无法实现的愿望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What if he died before he was able to fulfill his promise as a poet, ? before he could publish or make public his talent?

要是他还没能实现成为诗人的愿望，还没能彰显自己的才华就死了呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The realization of desire for this young Yeats is something only possible in art.

对年轻的叶芝来说这种愿望的,实现只有在艺术里才可能。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So the king told his assistant to go and get the man, give the man his wish.

国王指示助手，去实现他的愿望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?

给你几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,你得到了自己想要的,却发现那是个噩梦对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选