You know, Baidu was founded at the beginning of 2000, and quickly NASDAQ reached its historical high of 5,000.

百度成立于2000年初，不久，纳斯达克指数创下5000点的新高。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So, SIPC was set up in 1970 and SIPC insures cash accounts up to $100,000 and securities accounts up to $500,000.

证券投资者保护公司于1970年成立,其对现金账户的保护金额高达10万美元,对证券账户的保护金额高达50万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He's referring to the Tyranny of the Thirty that existed after the Athenian defeat.

他所指的是三十暴君,成立于雅典兵败之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I believe the attempts to establish the existence of a soul, an immaterial object, the house of consciousness separate and distinct from the body, I think those arguments fail.

我认为,无论是试图证明,灵魂作为一种非物质的东西,而存在,还是证明心灵,这个意识的处所,独立于肉体,我认为这些论证都不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?

这问题还并不一定成立,问题是身高差异存在于,你、我、他之间,这如何解释？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now the brokerage industry-- The New York Stock Exchange goes back into the eighteenth century, it's very old.

经纪行业历史悠久...,纽约股票交易所历史悠久,成立于18世纪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Don't look this up in Fabozzi because the date of founding was March 11 2008; that's the date that they announced it.

不要在法博齐著作中搜寻,因为它成立于2008年3月11日；,他们宣布的那天。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Bank of England was founded in 1694 and that was the world's first central bank.

英格兰银行成立于1694年4,并且它是世界上第一个中央银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some banks however are very new; the European Central Bank which issues the Euro currency was founded in 1998 so it's only ten years old.

然而，一些银行很年轻；,发行欧元的,欧洲中央银行,成立于1998年，所以它才有十年的历史。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选