-
As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.
只要我的灵魂在，还在运作,我还活着，我还存在。
-
I'm glad you're not dead.
我真高兴你还活着。
-
Well,you might have thought we answer that by asking Am I still alive?
你也许会通过思考，我是否还活着来决定答案？
-
And I said, wait a minute, is that guy still alive?
我说,等等,难道他还活着
-
Just like,with the body view,we wanted to say, Being alive is not all it's cracked up to be, the real question is not,am I alive,on the body view?
从肉体理论上，我们想要说，存活一事并非所想，真正的问题是，肉体理论角度看来，我还活着吗？
-
So if I'm still alive,you can't do that sort of thing.
如果我还活着，你就不能这么做。
-
How can I be alive if I don't even exist?
如果我已经不存在了，怎么相信我还活着？
-
A hundred years from now,am I still around?
从现在开始100年后，我还活着吗？
-
indeed,I'm alive,but I'm not a person.
事实上，我还活着，但并不是作为人。
-
Well,if my soul's still around,that's me.
如果我的灵魂还在，那我就还活着。
-
Am I alive or not?
我还活着吗？
-
So, "Can I survive my death?" Is like asking, "Could I not have yet died after died " The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
所以,我能从死亡中幸存下来么,就成了,我死了之后还能活着吗,答案很明显,既然你死了那就是死了,没能幸存下来就是死了
-
At least, as long as my body's working.
起码在我肉体还活着的时候是这样的
应用推荐