-
Where were you? -Sacramento, California, Memorial Auditorium I knew when he was done, this brother is for real.
你当时在哪里？加利福利亚，萨克拉门托的纪念堂,我只知道，这个人非常认真。
-
There's Monterey, there's Capitola, so you know. There's quite a few different places to go to.
有蒙特利，卡皮托拉。所以，有很多地方可以去。
-
And then your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."
然后主人用托盘托了一只火鸡进来说,我刚刚把最后一只蟑螂拍死了“
-
It's a poem deeply invested in the tradition of pastoral poetry, pastoral poetry from Theocritus and Virgil onward.
这是一首深深植根于从忒俄克里托斯和维吉尔时代，不断发展而来的田园诗的传统中的诗。
-
Now a development economist--that's Santosh's field-- Development economics is a very important field in economics that is helping less developed countries emerge.
发展经济学...那是桑托什的研究领域,发展经济学是,经济学中一个非常重要的领域,它研究的是如何帮助欠发达地区实现经济崛起
-
Now, Tocqueville was of course responding from his own kind of French aristocratic heart, to some extent.
这里托克维尔当然或多或少是站在自己,作为一名法国贵族的角度来发表评论的
-
This is from a classic study by Tolman where rats were taught to run a maze.
这是托尔曼的经典实验,训练白鼠走迷津。
-
And he had bone fragments of what they thought-- or,at least,ashes of Marie Antoinette that he had with him in his room all the time.
他拿了他们的骨头碎片,或至少是玛丽·安托瓦内特的骨灰,并把这些一直放在他的房间里
-
So I wrote a chapter on him called Jean Cocteau and the poetry of film.
我曾写过一章来写他,章名叫，让·科克托和电影诗歌。
-
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
克里托当然，很关心人们对他的观感,如果被知道,他无能帮助苏格拉底越狱。
-
Nevertheless, Trotsky's book is a provocation.
但是托洛斯基的书是一个挑衅。
-
Julie Roteau .
朱莉·罗托。
-
Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week,
波托贝洛大道是一个古董市场，在正常情况下，一周的大多数时间都开放。
-
If you want a more technical term for that , and you'll remember this from economics 115 can lead to outcomes that are "Inefficient," that are "Pareto inefficient," But "Suck" Will do for today.
要是想说的更专业店,记不记得在经济学115里面说的,会导致“不充分的”结果,即"帕雷托效率",但我们今天说"糟糕"就可以了
-
And you had Shiloh Baptist when you were in Sacramento.
你在萨克拉门托的时候还有Shiloh浸信会。
-
Can you tell us what Portobello Road is famous for?
你能告诉我们波托贝洛大道是因什么而出名的吗？
-
Poor little Salvatore," she said in Italian.
用意大利语说我“可怜的小赛尔瓦托“
-
Because when that happens, when he gives up his rage, and he allows-- you remember he allows Priam to bury his son Hector, something he would have refused to do in his rage.
通过这件事可以看出来--,当他不再愤怒时,他允许--,你们记得吗,他允许普里阿摩斯埋葬他的儿子赫克托尔,而这是当他愤怒时本该拒绝的事情
-
The pastoral genre in fact even for Theocritus, its inventor, was always highly artificial.
甚至对于忒奥克里托斯，它的创始者来说，田园诗，也一直都是人工雕凿的。
-
As I say, you are very close to Portobello Road. And you could have a...
正如我说的，你离波托贝洛大街很近。然后你可以……
-
In other words, it was written directly in the aftermath of a bombshell published by Leon Trotsky called Literature and Revolution in 1926.
也就是说，它是针对,1926年列夫托洛斯基发表的引起轰动的,文学与革命，而写的。
-
For about six months Wallace Turnage worked in Hector Davis's slave auction house helping organize the auctions every day.
华莱士·特内奇在赫克托·戴维斯的,奴隶拍卖行工作了六个月,每天帮助组织拍卖
-
One of the motives for his selection of this genre, the pastoral genre, is the tradition -and it's a tradition that goes all the way back to Theocritus and Virgil -that associates shepherds with poets.
他选择这个流派的动力之一，就是田园诗是一种传统,是一种可以追溯到忒俄克里托斯和维吉尔时代的传统,它把牧羊人和诗人紧密相连。
-
Because it happened in this summer, I discovered the writings in film theory of Jean Cocteau and let me give you a little.
因为这个暑假，我发现让·科克托,写的一些电影理论,我来和你们提一点。
-
Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.
克里托篇》的命名源自,苏格拉底的一名朋友及信徒,在对话之初,就诚心守护着他的这位良师益友。
-
Trotsky is not simple-minded in his literary taste, and he doesn't just sort of spontaneously insist that everybody has to write socialist realism.
列夫，托洛斯基的文学品味并不单一，他也不要求每人都必须,按以社会主义现实主义写作。
-
The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.
另一方面来说，《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话，就只有一人。
-
But charm alone didn't seem to make a great society, according to Tocqueville.
但仅靠魅力不足以使南方成为,一个伟大的社会,托克维尔认为
-
And that's where the chapter on Jean Cocteau all comes in.
这就是为什么我们会先学,让·科克托的章节。
-
Myrto you're still in this row okay.
梅尔托你还在这行
应用推荐