So if you think of the effect of technology on the different populations, the young-age and the adult-age learners.
所以在思考技术对,不同人群的影响时,要想到青年和成年学者。
This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.
技术颠覆是指技术出现,改变了游戏,完全改变了,教育的方式。
And specifically -- our industry's constantly transitioning from one technology to another, and we sort of screwed up one of the transitions.
具体来说,就是这个行业的技术,不断地经历着转型,在其中的一个转型中我们搞砸了。
I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.
这样做了有10个月之久,结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。
And the technique is called, watch because this is a six-letter initialization, linear combination of atomic orbitals LCAO-MO into molecular orbital, LCAO-MO.
这项技术是,一个6字母初始设定,原子轨道的线性叠加,成分子轨道。
And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.
抛开趣味性不提,我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。
Here's the problem with that technique, and by the way, a number of programming languages use this, including Lisp.
这会指向元素的值,然后对内存进行切分,关于这种技术有个问题,顺路说下。
What we're going to start with is discussing photoelectron spectroscopy, which is a spectroscopy technique that will give us some information about energy levels in multielectron atoms.
首先,我们将讨论,光电子能谱,通过这种技术,我们能够得到多电子原子的能级信息。
It's a time of technological innovation, tremendous technological innovation, so much technological change that half the time it frightened people.
这还是个技术革新的时代,空前的技术革新,如此多的技术涌现,以至于人们有时候是对其感到恐惧的
Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.
直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过,有了新技术。
Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.
顺便说一下,技术上讲,银行借给公司的都是短期贷款,银行同时进行短期借贷业务
They're producing electrical signals in the brain they're not recording from the brain, but it's not that big of a difference.
它们只能向大脑发出信号,而不能记录反馈大脑的信号,但是这两者技术要求差别不大
What string technique are the violins using at this particular moment and then what rhythmic device does the trumpet insert?
在这个特殊的瞬间,小提琴用到了什么演奏技术,之后小号又用了什么节奏方法
And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.
另外,我们利用技术,将他的教学材料同步呈现在,播放录像的窗口边。
For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.
对成年学习者而言,技术能够让我们免受,时间和空间的限制。
Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.
在技术和产品方面,大家都已经想透了,但我坚持我们能做得更好。
You've always got to be reinventing what you're doing based on the technology and what's going on.
必需得创新,根据技术和时下局势创新。
But it turns out that technologies like airplanes, which were developed in the last century, have become integral parts of medicine.
但像飞机这样,在上世纪发展起来的技术,确实已经成为医学不可分割的一部分
They have sort of the old technology here but some of those old recordings might be very, very good.
虽然那时的录音技术比较落后,但是有些老唱片还是很经典的
We did that, we came up with very good Chinese search engine technology, and we signed up a lot of the Chinese portals in a very short period of time.
我们开发了,很好的中文搜索引擎技术,并在短期内,和许多门户网站公司,签了合约。
And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"
并且我们希望到了期末,每当你要面对一些,技术问题的时候,你们的本能之一将会是:,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题?“
If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?
假如目标是提高教育,那就要问问这样的问题,技术真的有帮助吗?
They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.
他们可能会提出要求或是愿望,我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分,以及它们如何演变。
If asked the case, then we as a business school need to be thinking about if it is changing the entire way which we proceed to do business.
被问到这个问题时,我们作为商学院要思考,技术是否完全改变了,今后教育的形式。
This was a process that was perfected on an industrial scale by the company Genentech in California, in the 1970s.
这就是一个完美的工业规模的流程,是加州的一个基因技术公司在七十年代,所完成的
Now, as an aside, there's another couple of layers at the very top above the stack and above the heap, but below the tech segment and those are called initialized data and uninitialized data.
题外话,在堆和栈的顶端,还有好几层,但是在技术段之下,他们被叫做初始化数据和未初始化数据。
And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.
的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它,这些是最早遇到的一些问题,我们要稍微来,研究下它们的细节。
All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.
好的,它存在内存中,而不是硬盘中,因为,否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。
So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
于是在2001年夏,公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。
Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.
通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。
应用推荐