-
Much as you might instruct as a human, a robot, to do something to the extent that's currently possible.
在某种程度上就像指挥人类，机器人一样，从某种意义来说对电脑也是一样的。
-
And every time I talk to her, she's always telling me what to do.
每次我跟她讲话的时候，她总是指挥我怎么做。
-
Who has the authority to say to anyone aside from "This is a good idea."
谁能有指挥他人的权威呢？,人们只能说说这些，像“这是个好主意“
-
They have a very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.
他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。
-
I am certain we would know that George Washington was the commander of our forces in our battle.
我十分确信你们都知道,乔治·华盛顿是战时美国军队的指挥官
-
Now musicians, being a bit more uptight oftentimes classical musicians, than other more spirited folks have developed this tradition of using conducting patterns.
现在的乐师,常常更加拘束,那些古典音乐乐师,相对于其他普通人更拘束,发展出了这样的传统,采取指挥手势
-
But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.
但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者
-
Again in 2009 America put a new commander in Afghnastan who is in fact now the supreme Nato commander in Afghnastan, General Morquisto, Stanley Morquisto.
009年美国在阿富汗派了一个新的指挥官,他实际上现在是北约在阿富汗的最高指挥官，斯坦利将军。
-
And the robot would start whizzing and binging and shout out, "Danger, Commander Robinson!"
于是机器人就会开始全速前进,大声疾呼,"危险,罗宾逊指挥官"
-
He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.
他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉
-
In other words, the banks were like customers of the Bank of England; they had to keep deposits there and the Bank of England watched them to make sure that they were behaving responsibly and had authority over them because it had market power.
换句话说，其他银行在英国就像是英国银行的客户;,其他银行不得不把钱存放在英国银行那,英国银行业负责监管着,其他银行的商业行为,也指挥着其他银行,因为英国银行有着控制市场的力量。
-
And those plans and commands descend down this spinal cord to drive the muscles in our arm, to guide the arm where we like it to go.
这些计划和指令沿着脊髓而下,驱动我们胳膊的肌肉，指挥我们的胳膊按意志活动。
-
And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.
战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害
-
So I'm going to start playing here and you are going to start conducting.
接下来我在这里弹一段,你们来指挥
-
The guys who are famous are the generals who get credit for putting together a nice formation when it's not the simple one I've just given you.
出名的是指挥官,他们是因为能排出精妙的阵型,而不是我摆的这个简单方阵而闻名的
-
And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?
我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？
-
I asked you to conduct the beat or to tap the beat.
我让你们指挥或者打出节奏来
-
I'll start conducting with you and then you take over.
一开始的时候我会和你一起指挥,然后就交给你
-
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
-
And we pointed out, however,that one individual has a--the music that has all of these parts on it--and that, of course,is the conductor who has the full conducting score-- the full score--in front of him or her.
我们可以指出，这样的个体，音乐将所有的零碎的部分聚合在了一起，而这样，指挥家拥有整个乐曲的谱子-,就在他或她的面前。
-
You're going to listen just for a second and then you're going to move and you're going to move using the conducting pattern.
你们听大概一秒钟后,就可以开始行动起来了,记得用指挥手势
-
to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.
起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令
-
We can take a particular-- Here I'm conducting in three: one, two, three, one, two, three, one, two, three, one, two, three, one, two, three, and obviously I'm accelerating there.
这里有个例子,我指挥三拍子,一二三,一二三,一二三,一二三,一二三,显然的,我在这里加速了
-
I'm going to have you be a conductor.
我派你做指挥
-
Several of you were actually conducting this.
你们中的几个开始跟着指挥起来了
-
Okay. Start conducting.
好,开始指挥
-
No, no, no, this is a back and forth, like Duke Ellington Conducted And students must just soak that up Students here at Princeton have been so kind to me.
而是来回的，就像Duke，Ellington在指挥,你的学生一定是沉浸其中,普林斯顿的学生对我很好。
-
Beethoven was like a military general, interesting the way he operated, always setting up these battles.
贝多芬就像一个军队里的将军,他的指挥很有趣,总是想打仗
-
We'll coordinate it better this way and just conduct this in three.
我们这样可以更好地配合,用三拍子指挥
-
It's the most important thing and our conducting pattern always has to have the downbeat of the hand in sync with the strongest impulse in the music , the strong.
这是最为重要的,而我们的指挥手势,总是和着乐曲的强音,做出重拍的动作
应用推荐