-
Somebody rose and asked him if he had considered putting the elements in alphabetical order. They were very cruel.
有人起来问他,是否考虑过将这些元素,按字母顺序排列，他们非常冷酷。
-
And hole in the walls that people don't even know about, and they are just like, they line the streets.
那儿有人们都不知道的小店铺，它们就像，排列在大街上一样。
-
Here, this image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这里，排列成行的树的画面和,诗里韵律的规律描绘的画面。
-
The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.
从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。
-
And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.
你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。
-
Within the visible range of what we can see, you also want to know this relative order that's pretty easy -- most of us have memorized that in kindergarten, so that should be fine.
在可见光的范围内，你们要知道它们排列的,相对顺序，这非常简单,你们在幼儿园的时候。
-
He was used to working with cards and putting things in rows and columns by suit.
他曾经玩纸牌,来将它们用纵列和横列的排列出来。
-
Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."
个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合，而语言则是一个特定群体共享的“
-
And what this means is they don't really care that much about things. They can't prioritize.
这意味着他们不能真正关心,太多事情，他们不能按优先排列。
-
We begin by doing a neural surgical procedure, to implant a silicon based electrode array that you are seeing on the right.
一开始，我们做一个神经手术，植入一个电极排列芯片,正如大家在右边说看到的。
-
It shows in these parts of the pyramid that run vertically rather than horizontally, how much people should be eating of various foods.
这个金字塔的组成部分,是垂直排列的,而非以往的水平排列,它们代表了人体对每种食物的需求量
-
And, as we said before, music has a syntax so that these phrases have to be in a-- arranged in a particular way that makes sense.
就如我们曾经提到的,音乐具有语法,这些乐句必须,以特有方式排列,才有意义
-
Well, if you look at the catalog of ships in Homer's Iliad, the island of Salamis had its ships lined up next to the island of Athens. Ballgame.
如果你看荷马伊利亚特的《船舶名录》这一卷,萨拉弥斯人把自己的船排列在了,雅典人的船旁边,就那么简单
-
Well instead of forming droplets like fat they arrange in a very particular way, they form these structures that are called self-assembled structures because they occur naturally, because of properties of the lipids.
它们不是像脂肪一样形成液滴,而会细致地排列起来,它们形成的结构名为,自组装结构,因为它们能够自然生成,这归功于这种脂质的特性
-
bviously,the phases are no longer in alphabetical order, but I introduced D in the middle so the other phases could keep their same labels.
显然，这阶段不是按照字母表的顺序排列的，我在这里放入D，其他阶段不变。
-
Well, all the way down, i guess, to C or beyond that -then you're failing.
如此排列,我想到达C或者更低时...,也就意味着你违约了
-
When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.
当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。
-
It is a double column, You can see, it starts with hydrogen and goes to mercury in ascending order of atomic mass.
双纵栏，你们看到，从氢开始,然后到水银，按原子质量的升序排列。
-
It's a scheme that in English counts accents or stresses per line and then arranges them in a pattern.
这种体系里的英文诗每行都有重读,然后将他们按一定模式排列。
-
All right. So now that we have a general idea of what we're talking about with shielding, we can now go back and think about why it is that the orbitals are ordered in the order that they are.
现在我们对于谈论的屏蔽,有一个整体观点了，我们现在可以回过头来考虑,为什么轨道是按照,那种规则排列的。
-
Notice that though the list isn't strictly chronological, man nevertheless does succeed God.
请注意这张表虽然不是完全按照时间顺序排列的，人类着实在上帝以后。
-
All right, and he came up with a scheme, and this is how he ranked things.
所以，他提出了这个观点，这就是他如何对元素进行排列的。
-
Meter is something regular; it's a fixed scheme; it's inflexible, as Frost conceives of it here.
节拍是有规律的东西，是固定的排列;,这里弗罗斯特构想的是它是不变的。
-
I don't even think they are in chronological order by topic.
我甚至都没想,它们是按照主题的时间顺序排列的。
-
And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."
想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“
-
And so if you know what patterns of zeroes and ones to look for as you will yourselves this year in that forensics problem set, can you recover a lot of that data?
如果你知道如何去发现,这些0和1的排列规则,这也是套题中的问题，你就能恢复把这些大量数据恢复？
-
So if you're really being anal, things are not going to line up in a perfect column.
所以如果你真的到最后，事物不会以一种完美格式,来排列。
-
Cross." "Lines." "Straight." "Trees."
穿过，““排列成行，““挺直，““树，“
-
You can see how it's laid out. This is the Frost who published that book. This is Frost at thirty-nine, Frost in a suit made by a London tailor in London.
可以看看是怎么排列的，这个是弗罗斯特,当时发表那本书的时候，这个是他39岁，在伦敦穿着伦敦裁缝做的西装。
-
So, essentially drawing how the atoms are arranged within our molecule.
本质上也就是画出,分子中的原子是如何排列的。
应用推荐