-
In the long run, we want The Wall Street Journal and so I guess that-- we just have to accept that.
但从长远来说,我们需要《华尔街日报》,所以我想,我们必须得接受
-
There's a Daily Bruin which is our university newspaper and
ruin日报是我们的校报，
-
There are a million websites that give away financial data so The Wall Street Journal was not doing as well.
有无数网站发布金融数据,而《华尔街日报》并没有这么做
-
Quotation number two, the Wall Street Journal "The stimulus won't do much for the economy, . but is driving a higher deficit.
第二个引述来自华尔街日报,“这一刺激计划并不见得能刺激经济发展，反而大大增加了财政刺字。
-
And according to the Daily Princetonian, you're familiar with.
根据普林斯顿日报，你应该很熟悉了。
-
Unfortunately, The Wall Street Journal stopped carrying this and I thought--it's an interesting story about what goes on.
很不幸 《华尔街日报》已不再登载这些,在我看来,里面有一个有趣的故事
-
So we may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal Online.
我们可能对,《华尔街日报》在线收费感到不满
-
The Wall Street Journal is the most influential financial publication in this country but it has been going through financial difficulties with the Internet age.
华尔街日报》是我国最有影响力的,金融出版物,但是它在网络时代,遇到了财政危机
-
The Wall Street Journal calls around to the dealer, which has an inventory of all these maturities and asks them for their bid and ask.
华尔街日报》联系中间商,他们有各类期限的国库券,并询问他们的买入价和卖出价
-
In the last five years, the stock in Dow Jones Company has fallen by half.
在过去的五年间,道琼斯公司,一流的商业财经信息提供商旗下有以对商业财经领域的深度分析报道见长的《华尔街日报》报系
-
You can see these--you can see the bid and ask in The Wall Street Journal.
你能在《华尔街日报》上,看到买入价和卖出价
-
Murdoch claims he will not alter the editorial content of The Wall Street Journal.
默多克声称不会阉割,《华尔街日报》的评论
-
The question is, what will happen to The Wall Street Journal now?
问题是,《华尔街日报》被收购后会如何发展
-
Well, there are many factors, but one important factor is, the rise of the Internet has competed with -people used to buy The Wall Street Journal to get data like this.
其实有很多因素,但是最主要一点是,来自网络的竞争,人们过去买《华尔街日报》来获取这些数据
-
The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.
新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了
-
Today, if you read the newspapers tomorrow, you'll read--we're trying to do the same thing at Motorola and if you bother to read The Wall Street Journal tomorrow or maybe The Times, I don't know you'll see a little bit of what we're trying to do there.
在当今这个时代，如果你明天读报纸，你就会读到我们正在试图对摩托罗拉公司,做和我们刚才所说的同样的事情如果你们不嫌麻烦,读一读《华尔街日报》或者《时代周刊》，我也不知,道你想读什么，你会了解一些我们正在做的事情。
-
Who are you with, ? George W. Bush or Wall Street Journal, Ken?
你们赞同谁的观点，乔治·W·布什还是华尔街日报，肯？
-
The world is changing and The Wall Street Journal is flagging.
世界在改变,《华尔街日报》却在日益萎缩
-
There's less and less data in The Wall Street Journal.
华尔街日报》的数据越来越少
-
I used to have up here a page--I used to take- instead of Treasury Direct, which is a website, I used to get a clipping from The Wall Street Journal that showed much the same information that you see on this chart.
我以前有个幻灯片,不同于现在的"国库指南"网站,我过去用的是《华尔街日报》的剪报,上面是和这表上几乎相同的内容
-
I read The Wall Street Journal every morning and I worry about the credit crisis, and I worry about credit cards, and I worry about auto loans, and I worry about corporate loans, and I worry about the solvency of the banking system, and then I go to work and I try and find the best opportunities that I possibly can.
每天早晨读华尔街日报的时候,我会担心有没有信贷危机,担心我的信用卡,担心汽车贷款,担心公司贷款,担心银行系统的偿付能力,然后我去上班,努力抓住所能遇到的最好机遇
-
So, they created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
并且他们创建了《华尔街日报在线》,WSJ.com,尝试从那赚钱,但是人们不愿花钱
-
You see how I completely bypassed The Wall Street Journal and I went to Treasury Direct?
明白我为什么要抛弃《华尔街日报》,而直接使用"国库指南"了吗
-
But it doesn't put you, as far as I can tell, into Wall Street Journal Online.
不过,据我所知,不会直接连入《华尔街日报在线》
-
If you want to find--by the way, if you want to read The Wall Street Journal online at Yale, you can do it no problem.
如果你还想...,顺便提一下,假如你想在耶鲁阅读《华尔街日报在线》,没有问题
-
We have other--lots of data sources-- that Yale subscribes to and there are lots of free data sources, but Wall Street Journal Online is not free.
我们也有很多其他数据来源,耶鲁订阅了不少,并且还有免费信息,但《华尔街日报在线》是收费的
-
So NewsCorp, whose price doubled when The Wall Street Journal's fell in half, eats up and The Wall Street Journal is gobbled up by the bigger company.
当新闻集团的股价翻倍时,《华尔街日报》的股价却减半,因而《华尔街日报》被报业大鳄吞并
-
Now we can all get The Wall Street Journal without paying for it.
现在我们都能免费阅读华尔街日报了
-
You can see, this is how the unseen rule of finance-- The Wall Street Journal is a venerable newspaper and source of information about finance, but it's not making money.
可以看到,这就是金融界的潜规则,《华尔街日报》是一份令人尊敬的报纸,和金融信息的来源,但它并不盈利
-
I started talking about what happened in October 1987 and I looked around the room and I realized that I think the students were three or four years old in 1987 and weren't yet reading The Wall Street Journal.
当我提到1987年10月所发生的事,我环顾整个教室,意识到,1987年在座各位可能只有三四岁,还没有读过那时的《华尔街日报》
应用推荐