-
Actually all of these early drafts -- these notes, these outlines for this tragedy that actually never seems to have gotten written - are included in the Tyco packet.
其实这些早先的草稿--这些为这部从没写成的,悲剧而做的的笔记，提纲,-都在打印的阅读材料里。
-
Okay, I think I mentioned this in the early class, didn't I?
我在早先的课堂上提过,对吧
-
Their early challenges to Socrates show them to be potential philosophers.
他们早先挑战苏格拉底,展示出他们是潜在的哲学家。
-
So that what we have before us, is that kind of product and that will explain both the similarities and the differences, and that is what underlies our interpretation of how the poems got to be what they were.
所以,这些就早先吟诵者的产物,它解释了史诗和史实的相似和差异,并构成了我们演绎,《荷马史诗》产生过程的基础
-
In any event, many scholars through their analysis of these texts have been led to conclude that the Deuteronomistic School updated and revised earlier laws, particularly laws in the Covenant Code, but sometimes also in the older legal stratum of P; and they did so in keeping with the circumstances of the eighth to sixth century.
在任何事件中，许多学者通过分析都,得出结论即申命记学派更新,并修订了早先的律法，尤其是契约法典中的律法，但有时也包括比较早起的祭祀派律法;他们这样做,是为了与公元前6世纪到8世纪保持一致。
-
Machiavelli then asserts that his book will deal only with principalities, leaving, he says, the discussion of republics for elsewhere, what one assumes his Discourses of Livy, which he was already writing by this time.
马奇亚维利随后强调,他的著作仅会处理君权，而不论及如他所说，将共和的讨论放到另一本书中，即他的《论利瓦伊》,此书已早先写成。
-
The ones who would seek out calories, the ones who could store and not waste energy, those with an efficient metabolism-- that is those people who took in calories and banked them into their body fat and stored against subsequent famine-- are the ones who would do the best under these circumstances.
那些寻找能量的人,那些储存而不浪费能量的人,那些有着高效代谢系统的人,那些人可以将摄入的热量储存为机体脂肪,以用于对抗即将到来的饥荒,在早先的情况下他们是最适应环境的
-
And Socrates next pursues this discussion with the son of Cephalus, who first had Socrates approached on the Piraeus.
苏格拉底接下来将讨论对象,转向，Cephalus，的儿子，那位早先在皮里亚斯堵住苏格拉底的人。
应用推荐