Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.

也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Similarly, it's not possible to picture or imagine what it's like to have fainted and be completely unconscious with nothing happening cognitively.

同样的，要想象,完全不省人事的昏迷,没有任何知觉的感觉也不可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.

想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose Parker in his semi-stupor says "Okay."

假设派克在半昏迷状态下说了，好的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Should we say of somebody who's fainted or knows that they're subject to fainting spells, they never actually believe that they pass out?

我们该说那些昏倒了,或者是中了昏迷魔法的人，不会相信自己昏倒了吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, at this point we'd want to know more about the underlying mechanics about what's gone on in the case of the coma.

这时候我们就会想知道更多,昏迷状况下所发生的,更深层次的机制。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.

当然要开启这个开关难度更大,当人陷入昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Take somebody who is in a coma, not engaged in P-functioning.

就拿昏迷中的人来说，没有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can picture fainting, or having fainted, quite easily.

我也能轻易能想象昏倒或者昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rather, it's in a state of suspended animation.

宁可说它持续昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm not sure whether this really should be called a coma.

我不确定这是否真的该被称作昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Coma case two.

昏迷案例之二。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选