-
Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.
现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。
-
Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.
哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，他说弥尔顿,在《失乐园》的开头对这些“晚“进行了有力的辩护。
-
His appeal from the "ought" to the "is," to take one's bearings again, from the effectual truth of things.
他将，“应当“转为，“就是“的主张“,是基于，人们从有力事实面出发的意向。
-
We're going to be very, very good about releasing strong and clear APIs on how to build things.
我们会变得非常善于,发行关于怎样开发东西的有力的,清晰的应用程序接口。
-
A different question is, there in that experiment the "groupiness" was established in a very powerful way.
还有一个问题就是，在这个实验里,这种群体性是通过一种很有力的方法形成的。
-
If the answer turns out to be no, it's going to take some sustained argument to settle it one way or the other.
如果答案是否定的,它将需要更有力的论据,去证明出个所以然
-
For the Left, it was a sign that the state is strong, powerful, and can be vicious.
左派看来,它标志着国家是强大有力的,同时也可能是邪恶的
-
The great creator raised his sinuous, powerful, flexible arm, and we know where we stand.
伟大的造物主抬起了他弯曲的，有力的，灵活的手臂，我们知道了我们的立场。
-
In addition, it had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.
另外,它的尾部也是铜质的,同样也可作为一种有力的武器
-
It's often these very simple but powerful ideas that really take off.
这些简单的观点常常极为有力,能够产生深远的影响。
-
He just said whenever there's an acceleration, it's going to be due to some forces and it's your job to find what the forces are.
他只说过只要有加速度,就说明有力的作用,你们的任务是要找出这些力
-
What he's saying here is the following: "What we have learned over fifty years is that the disease model does not move us closer to the prevention of these serious problems.
他是这么说的：,“五十多年的经验告诉我们，疾病模型,不能让我们更有力地预防,这些严重问题。
-
There are many pro-slavery writers who developed, like James Henry Hammond, what I would call the cynical or amoral form of pro-slavery argument; and this is a potent form of argument when you think about it.
另外还有很多亲奴制的作家有一些,比如詹姆斯.亨利.哈蒙德,我称之为愤世嫉俗的,或不道德的亲奴制的论断,细想之下你们会发现这是一个很有力的论断
-
It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.
这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责
-
It's the sentiments that Peter utters that, I think, most powerfully grab us, and they grab us because they are so angry -they're so violent in their anger.
我认为是彼得的观点，更为有力的触动了我们，因为它们是如此的怒不可遏,它们在愤怒中表现的如此暴力。
-
So, I think the marketing function, the best aspect and the best it can do is surface the product as much as possible.
所以我觉得营销功能，最有力，最强大的一面,就是让这个产品尽可能多地显露出来。
-
The most striking, the most powerful, of all of the mourning voices here is that of Saint Peter.
哀悼之声中最令人印象深刻，最有力的,来自于圣彼得。
-
In Machiavelli, we have what we have come to call "modernity," given its first and most powerful expression.
因为马奇亚维利,我们才有，“现代“这个词汇“,因为它从此有了最初与最有力的表述。
-
That is a very strong statement about the priority of community and it's very different from the values that we saw in the Iliad and the Odyssey.
这是一种关于集体优先,的有力观点,这种价值观和,《伊利亚特》及《奥赛德》中的相去甚远
-
The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.
可证伪性是指,科学与非科学的区别在于,科学能够做出关于世界的有力预测,而这些预测是可以被证伪的。
-
They pour with such a force, I think, that Milton permits - I think this is a significant rift that fissures or fractures the otherwise seamless text that we have in Book Two.
他们的出现是这样的有力与突然，我认为这是弥尔顿允许的,我认为这是一个极有价值的裂痕,这些裂痕持续地在我们读到的第一册书中出现。
-
So maybe by invisible he should have moved to this stronger, bolder definition of invisible.
所以无形的含义他应该转移到了,这个更有力更大胆的定义上来。
-
Like Lady Mary Chudleigh, Woolf holds up Milton as a powerful authority.
如同玛丽·恰德莱夫人，伍尔夫把弥尔顿当成有力的权威。
-
He had been the foremost propagandist for the Puritan side.
弥尔顿是清教徒一方最有力的宣传者。
-
The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.
威斯特伐利亚条约》正式结束了,三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征,霍布斯将会给这两个特征有力的解释。
-
The mortality of the human being is a reality and it's of the greatest significance and importance, and of course men are not as strong and as powerful as the gods.
人终有一死,这是事实,这是最重要最显著的一点,当然人类也不像神那么强壮有力
-
Right now at this point in our course, whenever you have a problem where there is some body and someone says, "Write all the forces on it", what you have to do is very simple.
现在在我们这个课程里,如果你遇到一道题目,题目给了你一个物体,并要求你,"写出该物体所受的所有力",你要做的其实很简单
-
And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.
但在很多方面，苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。
-
We will only look, he says, to the effectual truth of things.
他说，我们只看，事务的有力事实面。
-
And, in fact, the most dominant proponent of the view is our very own Frank Keil, master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.
事实上,这个观点最主要的支持者,是我们学校的弗兰克·凯尔,耶鲁莫尔斯学院的院长,他为直觉生物学模块做出了有力的辩护
应用推荐