-
She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.
她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。
-
because they, not necessarily all video games, but some help with hand-eye coordination development
因为，有些电子游戏有助于手和眼的协调性，但不是所有电子游戏都会。
-
By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。
-
It doesn't prove it, but it helps to getting more intuition about the consequences of thermodynamics.
原子论并不会证明热力学，但有助于更好地理解,热力学中的结论。
-
That is, investing well requires careful study and the intellectual tradition we have at universities helps promote that.
投资需要谨慎的研究分析,而大学里的学术传统,有助于这方面的研究
-
One of the hypotheses that was being tested in this particular study was that a low-fat diet would reduce a woman's risk for breast cancer.
其中一个,在研究中被检验的假设是,低脂膳食,有助于降低妇女患乳腺癌的风险
-
But then I also talk about tolerance, which was a critical value for us becoming a nation with all the different religious groups learning how to live together.
但是我还想谈谈宽容，这一点对我们至关重要,有助于各个不同宗教信仰团体紧密团结,学会共同生活。
-
And some people have argued that it does help their language learning.
一些人认为这样做有助于婴儿的语言学习
-
Is this a useful way to think?
这有助于思考吗？
-
So what is shown here is the potential solution to potentially read out neural signals dragged from the brain and use these signals after some interpretations or decrypting if you will to drive prosthetic arms or computer cursors on the screen.
大家现在看到的是一种可能的解决方案,有助于解读病人大脑发出的神经信号,同时在经过翻译或者解码之后,使用这些信号，驱动假臂,或者电脑屏上的光标。
-
Still, I never went in, but for all that I might have something helpful to say about what it's like in France.
确实我从未踏进那片土地,即便如此,这仍有助于我谈论,法国是个什么样的国家
-
You have mechanisms inside your natural mechanisms inside your cell that allow the cells to degrade unwanted RNA sequences.
人体内细胞的这种自然机制,有助于细胞降解不需要的RNA序列
-
which actually helps the campus, because the students interact with each other a lot more.
实际上是有助于学校的，因为这样学生之间的互动和交流就更多了。
-
And everyone is very friendly, and because of that, it's very conducive to learning.
每一个人都很友好，所以很有助于学习。
-
And I heard it helps to have funding in advance too.
而且我听说这也有助于提前得到资助。
-
I mean the algebra doesn't really help the intuition here.
这里代数并没有真的有助于猜测
-
By the way, there are more details on the website that I posted, that was given to me by the university, if you want to know more about what all this is about.
顺便说一句,在教学网站上还有我发布的更多课程信息,这些信息都来自于学校,这会有助于你们进一步了解这门课程
-
And then that will really help with the consistency part.
这样真的很有助于保持下去。
-
and if you, you should be doing cardiovascular activities
而且你，你应该做有助于心血管的活动，
-
All of these intellectual and moral customs and habits helped to constitute the democratic regime.
这些知性与道德风俗与习惯均,有助于建构出民主政体。
-
And these verbal descriptions lead to some pictures that I put up and I'll put up again about how you might try to accomplish something like run an engine or move heat from a colder to a warmer body.
这些言语的描述有助于你们理解我讲过的,而且还要再讲的一些物理图像,比如一台发动机,是怎么运行的,或热怎样从冷的物体传到热的物体。
-
The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.
材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章
-
It also serves us long term national interest.
也有助于我们的长远利益。
-
It's important to understand the ancestral diet to see why we've evolved, the biological reasons we are the humans we are today, but it also helps instruct us about what we might happen to do.
了解祖先的饮食结构非常重要,它帮助我们理解人类为何演化,找出造成我们现状的生物学成因,这也有助于我们找到应对方法
应用推荐