Well tell me some of the ways, how is it different now then my boyhood with just the Saturday morning cartoons?

给我说说这些不同之处,它与我小时候在周六早上,播放的动画有什么区别呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What do you think the difference is between the accents here and in Australia?

你觉得澳大利亚的口音和这里的口音有什么区别？

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."

想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What's the difference between this cell which I call a committed progenitor cell and its offspring, and the offspring of that offspring.

我所称的定向祖细胞,和它的子细胞之间,还有它子细胞的子细胞之间有什么区别呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This will be important to try and understand the French revolution, La Revolution francaise, that there's a difference between absolutism and despotism.

这个观点对于尝试理解法国大革命很重要,绝对主义和专制主义是有区别的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Let's say this is a repurchase of some of your shares at market price, sending the same check, so what's the difference?

就说我们以市价购回你的一些股票,然后寄过去同一张支票,这有区别吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again, it doesn't mean... this is slightly different from the papers... A that you've got to be brilliant philosophically to get an A.

再次重申，这不是意味着。,和论文有些许的区别。,不是说你们要巧妙的得到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,I've been taking this course on music and we've been studying classical music and some popular music," and she says,"What's the difference? Tell me.

嗯，我修了一门音乐方面的课，我们研究了古典音乐，我们研究了古典音乐“,她问你，这两者有什么区别呢。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I guess I could add that there's a difference between needing something and deserving something.

我要补充的是,在需要和应得之间,是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is nevertheless a distinction that does exist, once you think about it, that deserves to exist and deserves to be remembered when we think about the variety of ways in which literary history can be written.

但是这区别既然存在，只要你思考它，它就有存在的理由,值得被记住，并被记录到,文学的无限发展可能的历史中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So even if, on average, the stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.

所以即使平均而言，股票应该是不会,和开盘的时候有什么区别，有一些股票可能会,没什么变化，不是很反复无常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How does he distinguish the well-ordered ? regimes from the corrupt regimes?

他如何区别有条理管治的,政体与腐败的政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are some minor differences.

有一些细微的区别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, there's subtle difference there.

这里有一些细微的区别。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And here is the difference.

这两者是有区别的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Agricultural villages will have existed all over the place in the late Stone Age, in the Neolithic Period, as it is known. But there is a difference and the critical difference is that a city contains a number of people who do not provide for their own support.

农业村庄在石器时代后期,以及新石器时代随处可见,但二者是有区别的,最重要的区别在于,城市能容纳,相当数量,无需自给自足的人口

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How are the housing prices different here compared to other places in London?

跟伦敦其他地方相比，这里的房价有什么区别吗？

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

There's a volume, there's a temperature, than the pressure here. There's other volume, temperature and pressure here, corresponding to this system here.

温度等状态函数有本质区别，这个状态有一组，确定的体积，温度与压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Other things like sexual orientation are used as a category by which some people, for religious reasons, need to have a certain level or kinds of rights or be excluded from others and also of course, certain obligations and duties first.

其他的像性取向也会作为一类区别,这些情况下，有些人出于宗教原因，需要有某些层次或者种类的权利,或者要和别人区别开来，当然，首先是要履行一定的责任义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's not separated or marked off for special kind of treatment because it's holy. For a common object to become holy, you need a special act of dedication to God, to God or God's realm or God's service.

不会因为物体是神圣的而有什么区别对待,对于一个普通的事物来说，想要变得神圣，就必须对上帝做出一些牺牲，受到上帝的管辖，为上帝服务。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then the only other difference is obviously, it's a function I need to return a value.

然后还剩下一点明显的区别，对于方法我要有返回值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You couldn't really distinguish them, so certainly it has the worlds come up with names for programs.

你们就无法区别各个程序了，当然这个世界也有一些其他的程序名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there's also some differences that we need to keep in mind, and that will be the focus of a lot of the lecture today.

我们也有一个径向节点,但是这里也有一些区别，是我们需要记住的,那是今天报告的焦点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And there is a very big difference between these two simplicities, even though on the face of it, they may at times look similar.

这两种简单性之间有很大的区别，尽管乍看起来，他们有时也许是相似的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's just notice that there's a difference between saying can't be seen through the eyes and can't be observed through one sense or the other.

我们只需注意到,说眼睛看不到,和不能通过感官感知到,这两者是有区别的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, they were--a servicer is someone who-- might make a distinction between originator and servicer.

他们属于服务人员,服务人员和原始权益人是有区别的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We are free and equal in the state of nature he makes the point that there is a difference between a state of liberty and a state of license.

每个人在自然状态下都是自由而平等的,他同时指出，自由状态,和放纵状态是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, that's very different than what happens in other kinds of music.

和其他种类的音乐相比,这点有很大区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What makes engineering different than other fields of study?

工程与其他领域的研究,有什么区别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选