According to the Second Brother, it's virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.

弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要，毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You see lots of people in ridiculous shoes that you couldn't possibly walk in for very long

你看到很多人穿着滑稽鞋子，根本不可能走很长的路的鞋子，

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

If they're really, bottom line, metaphysically speaking, the same thing, then you couldn't have one without the other after all.

如果从形而上学的角度说,它们终归是一体的,那你根本不可能将两者分离开来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's ridiculous to think that literature could be defined in any one of those ways or even in a combination of all of them.

文学根本不,可能被其中一个,或全部的定义所概括。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.

股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.

当然这是一次幻想，因为这种洗脑,根本就不可能实现，就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水，遗忘是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, what you might say is a Socratic citizen to do, he will either be accused of being ironic and not be believed or he will simply be disbelieved if he attempts to defend himself on rational or philosophical grounds.

你可能会说，一位苏格拉底时代公民被指控的原因,可能是嘲讽和不被相信,或根本就不被信任,如果他试图,从理性或达观的立场来捍卫自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Suppose the soul theorist answers that last objection by saying,Ain't ever going to happen.

假设灵魂理论者对上个异议的答案是,这事情根本不可能发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But as theorists, we could be interested in the theoretical possibility that the right response is to not think about the facts of death at all.

但作为理论家，我们可能对“正确的回应是,根本不考虑所有关于死亡的事实”,在理论上的可能性感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As a matter of fact,if things were perfectly efficiently priced, there wouldn't be any opportunity to generate excess returns and if you make active bets--if you make bets against the market -then whether you win or lose has to do with luck.

事实上,如果资产都是有效定价的,那么根本不可能获得任何超额收益,如果你主动一搏,要从市场中获利,那么无论得失都只能靠运气了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why should citizens of one state, namely one's own have any moral priority over the citizens of another state when, again, we don't know them and we may well be mistaken in our assumption ? that they are enemies or friends?

为何一国的公民，即为何某人能拥有,凌驾其它城邦公民的道德优势,尤其是我们根本不了解他们,我们可能误将他们,错认为是敌人或朋友？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We don't ever bump into justice itself.

我们根本不可能撞见正义本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选