Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.

此时此刻,你头脑中的大部分神经元,早在你处于母亲子宫中时,就已经拥有

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Palestinians mainly... There are extremists or right-wings, let's say, in the Palestinian side right now.

但是巴勒斯坦人主要。,当然会有极端分子或是右翼，此时此刻，在巴勒斯坦这一方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.

由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.

当然现在我们不需要那样做,此时此刻,我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life ? hooked up to an experience machine?

问问你自己，你会有何感受,如果你发现此时此刻,你的人生,一直都是在体验机器上度过？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

in which we suddenly find ourselves, without meaning to and without being simply victims of any sort of cultural tyranny, standing in front of something, clasping our hands, tilting our head and feeling somehow or another different from the way we feel when we typically look at things.

我们会突然发现，自己毫无理由地,不受任何外在因素控制地，站在一样东西面前，拼命地鼓掌，歪着头品味，感觉到此时此刻的感受,与平时不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact, it's almost getting found, it's almost being very very here.

事实上和被找到相似，几乎就是完全在此时此刻。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But right now, I don't think the evidence supports that conclusion.

但此时此刻,我不认为有证据支持这种灵魂存在的结论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At this point in the story, I now check while n is less than 1, what do I do?

在此时此刻，我现在在检查当n小于1是，我做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Part of what we're doing in Princeton everyday is running to the next thing, to the next thing, to the next thing, always remind us on the next thing, and here you take a moment and realize the incredible richness of this moment.

我们每天在普林斯顿,都要奔向下一件事，下一件事，下一件事，总是被提醒着有下一件事，此时，花一些时间,体会到此刻,无可比拟的丰富。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选