There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I looked at him. My eyes were watering with embarrassment and tears.

我望着他，眼里充满了泪水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Those have to be the tears and shivers of impersonality.

非个人化的泪水和颤抖。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Remember those "tears and shivers."

记得，“泪水和颤抖”吧“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选