Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But at the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.

但是在下课后，如果你用手指触碰这个金属块，不要用力过猛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now we began Lycidas with an image of a poet who could only write this poem -- this is what we were told -with forced fingers rude.

现在我们带着一个只能创作出这首诗的诗人的印象,来看这首诗,手指粗暴的用力攥着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You do it so quickly that the heat flow between the inside of the bicycle pump and the outside is too slow compared to the speed at which you compress.

我们用力很大,于是压缩得很快,打气筒内外热传递的速度,与之相比要慢得多。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Russian kids sucked harder to hear Russian than they did to French.

相较于听到法语,俄罗斯的儿童则在听到俄语时,会更加用力的吮吸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's p1 here, and p2 here So I'm starting at p1, V1. I'm starting right here And I'm going to end right here.

它的分子间作用力很小,十分接近理想气体,对它做一个压缩过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选