-
We all know about "Liebestod" in "Tristan and Isolde," the moments of death in literature which obviously are sexually charged.
我们都知道李斯特创作的《崔斯坦和伊索德》中“,文学中的死亡瞬间由性管控。
-
And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.
这些文本几乎无法由现代人翻译，除非由历史学家或专家指导，比如我。
-
There they are. And, when they are named, they are named by suggestion by the scientist who have isolated them.
它们在这，当它们被起名的时候，是由科学家们建议的,那些提取它们的科学家。
-
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
而小杂志则是由年轻的作者和艺术家所编写，也是为了向这些群体致敬，它的存在就是为了惹火上身。
-
These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries, and they crystallized at different times.
这些资料被传播发展,几世纪来，由以色列社会中的不同圈子，它们曾在不同的时期都非常明确。
-
Now, gravity, well force, is equal to mass times acceleration, g and the acceleration due to gravity is g.
是重力，等于质量乘以加速度，由重力导致的加速度是。
-
What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.
这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。
-
Milton wrote his epic in lines of unrhymed iambic pentameter or what we call, and what Milton would have called, blank verse.
弥尔顿的史诗由不押韵的抑扬格五音步诗句写成,我们，还有弥尔顿都称其为无韵诗。
-
For instance, there's 5000 taco trucks in Los Angeles and 300 people a day go to each one of those.
例如，有5000洛杉矶的塔克卡车,每天由300个人负责驾驶。
-
Right, leading trips everywhere from 7 days to 78 days, and so it was an extended wilderness tracking program.
的确，我需要带领学生们远足，时间由7天到78天不等，这是一个长时间探寻野外的项目。
-
Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.
双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。
-
In other words, in a way it's a disputed text and it is not written by Aristotle, but it's also a foundational text.
所以，诗学是一个充满争议的著作,它并不是由亚里士多德创作的，却非常重要。
-
This is Young-Hae Chang Heavy Industries, which is a collaboration of an American man and a Korean woman who create online digital artworks.
这个是由，张海英重工业，制作的，这是一个美国人和,一个韩国女人一起合作的在线数字艺术的组合。
-
Because it represents foreigners investing in United States and that generates rates of return that effectively can generate that growth.
其实这和外国人在美国投资的道理是一样的,投资带来的收益，是由美国来埋单的,因而，实际上也同样导致了美国债务的增长。
-
One is that cells form tissues that are mechanically intact, they have mechanical integrity because they can adhere to one another.
一是具有机械完整性的组织是由细胞构成,组织之所以具有机械完整性,是因为细胞能够互相黏附在一起
-
So this book, Fabozzi, et al.-- Fabozzi, Modigliani, Jones and Ferri-- is a very solid book about financial markets.
所以这本由法博齐等人,包括法博齐,莫迪利亚尼,琼斯以及费里,这是一本关于金融市场的非常完备的书
-
Basically,some councils in the early church, councils that would be called by the Emperor, for example,by Constantine or his successors.
基本上，早期教会的一些议会，会由皇帝召集，比如君士坦丁或他的继任人。
-
And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说，仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。
-
What is the energy of the electron, the energy of this electron accelerating from rest and crashing into the anode here?
什么是电子的能量，电子能量由其他部分增大,撞击进入阳极？
-
He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.
他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。
-
That's not just a set of functions--variables, as one might say in the lab.It's produced by genius.
它不仅仅只是一套机器，像人们在实验室所见的一样多变，它是由天才创作的。
-
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：,由外而内俯视自身的趋势。
-
So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.
我们先构造一个,由两个热机组成的热机，并排排列。
-
So any kind of ideas, I think any community is defined by its religiosity; they're still made up by normal individuals and human beings.
我想，任何的想法,任何的社会都是由其宗教信仰所定义的,它们仍然是由个人所组成的。
-
There are not many countries in which, for instance, ; that sort of religious challenge, say, to science; it happens more frequently in this country.
比如说，很少由国家，那里宗教对科学造成的威胁;,比美国还要频繁。
-
This means you can vary the neutron number without changing chemical identity, because chemical identity is fixed by the proton.
这表示你可以改变中子数,而不会改变它的化学特性，因为化学特性是由质子决定的。
-
Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary canon.
我们最容易由约翰·弥尔顿,联想到的力量形式很可能,与他处在英国文学经典的中心位置有关。
-
The boys want to become hobos because there's a kind of hunger that's generated at home; it's satisfied at home, but it's also generated at home.
他们想成为流浪汉因为有一种从家里,滋生的饥饿感;,饥饿感在家里得到满足，也是由家里滋生的。
-
Verse in which there is nothing but the beat of the metre furnished by the accents of the polysyllabic words we call doggerel. Verse is not that.
诗句中没有其他的东西,只有节奏,这节奏是由多音节的词造成的,我们叫打油诗，诗歌不是这个。
应用推荐