• The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.

    真理的相关性,语言的丰富性,这些折磨着艾略特的事物,对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • and what the relevance is of all this space time physics and all this, and how...

    空间时间物理的相关性还有这全部,还有如何……

    以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

  • High adherence scores, good adherence to the Mediterranean Diet across all these studies, was associated with these particular health outcomes.

    高遵循度值,即在研究中高度遵循地中海式饮食的人,被证实与以下这些健康性结果有相关性

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • There's no correlation between them ... and that means that the variance-- and I want to talk about equally-weighted portfolio.

    它们之间没有相关性,也就是说。。。方差-,我想讲一下,权重相等的投资组合。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo-- what sort of smile they're giving.

    事实证明有相关性,可靠的关系,现在很开心的关系,30年后也是,在他们的年鉴照片里-,他们给出的微笑类型。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That sounds funny, but in a sense, that is--we have to define the sense in which it's irrelevant.

    听起来很有意思,但从某种意义上讲,我们必须说清楚不相关性的含义

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What Backus, Kehoe, and Kydland did was look at how much the consumption correlates-- the movement from year to year-- correlate across countries.

    巴克斯,凯赫和基德兰德做的就是,研究这些消费的相关性-,不同年份消费的相关性-,不同国家的不同运动规律。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Risk pooling means they put a lot of people with independent or low-correlated risk into a pool and reduce the risk for the whole pool.

    风险汇聚即,将独立或相关性小的风险汇聚起来,以降低整体风险

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In this article, they talked about the correlation of consumption around the world.

    在这篇文章中,他们讨论了世界范围内的消费相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Again, we have to qualify the debt irrelevance for taxes.

    考虑到税负,我们要修正负债不相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Portfolio management pools risks in a different way: by assembling a diversified portfolio or a portfolio that's negatively correlated with a risk that someone has.

    而投资组合管理采用了不同的方式,多元化的资产配置,或者风险负相关性的,投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I'm saying that, unless tax considerations intervene, dividend policy is really irrelevant for a firm.

    除去税收的干扰,股利政策对公司是无相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you quantify how much they relate, then you could look at the correlation.

    如果你可以量化二者有多相关,那你就可以考察相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I don't know how much you're used to it-- Where would you see that?

    我不清楚你们是否熟悉,你们会在什么情况下见到相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The best you can do sharing among yourselves is sharing your own risk, the risk of your own community; but your own community goes up and down and you're not sharing widely enough.

    你们所能做的仅仅是在成员之间,分摊自己的风险,即你们这个小团体的风险;,但由于共有背景下的正相关性,你们的风险无法摊薄。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's the correlation.

    这表示的是相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I bet it's way below one, but it has some correlation, so maybe it's .3.

    结果很可能是接近0的正数,但肯定有些相关性的,比如说0.3

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In fact, it's lower than the correlation of income changes, which is surprising.

    事实上,比收入变化相关性还低,这很奇怪。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Suppose we had a lot of different stocks that we could put into a portfolio, and suppose they're all independent of each other-- that means there's no correlation.

    假设我们现在有很多只不同的股票,可以放进我们的投资组合里,同时假设它们都是相互独立的-,也就是说它们之间没有相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The correlation across countries in consumption changes is low.

    国家间的消费相关性,变化很小。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Then I want to move to correlation.

    接下来我们讲相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But, I've dropped that assumption and now I'm going on to assuming that they're taking account of their dependence on each other, taking account of their different expected returns, and taking account of their different covariances and variances; so that's what we've got.

    不过我已经放弃了那个假定,我现在假定,我们需要考虑它们彼此间的相关性,它们有着不同期望收益,不同的协方差和方差;,这是我们所学到的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They would say there is a low correlation between SAT scores and grade point averages in college, or maybe it's a high correlation.

    媒体会说,SAT成绩,和大学里的平均学分相关性很低,或相关性很高

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • of a stock is how much it reacts to movements in the market portfolio.

    一只股票风险指标β系数直接反应出,The,β,市场组合变动与投资收益的相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The simplest way to see Modigliani-Miller debt irrelevance is the following: a company--if you wanted to buy a company, you could buy only the shares, or equity.

    理解MM负债不相关性的,最简单的方法是这样的,一家公司,如果你想买下一家公司,你可以通过股票,普通股来买

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There's another Modigliani-Miller theorem about debt, which is about debt irrelevance as well.

    关于负债还有另外一个MM定律,也是讲负债不相关性

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定