That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.
很简单,他就已经,开始打网球生涯中最好的表现,仅仅是记起了比赛的真正含义。
Because most of the people there didn't really need it because they have cars, or they just take taxis.
因为那里的大多数人并不真正需要它,因为他们自己有车,或者会直接打车。
So that's not really a... Yeah, in the Palestinian society, there are religious organizations, religious institutions. That is true.
所以这不是真正的问题。,恩,在巴勒斯坦社会,有宗教组织,宗教仪式,这是对的。
That is to say, the arts of interpretation are used for the purpose of discovering, uncovering, and arriving at meaning.
也就是,语言被用于,探索,发现,事物真正的含义。
Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.
于是问题出现了,书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。
By the time we get to 1644, this is the year that Areopagitica appears, we're well into the English Revolution.
到1644年,就是《论出版自由》出版的那一年,我们真正进入了英国革命。
Because a few of those, it only takes a few of those to become something important to really make the company.
总会有一些失误存在,需要不断的探索才能,真正的创业,这很重要。
And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.
还有些其他观点,比如我们应该如何,退一步来真正试着去理解这些投资者,然后充满希望地与企业家合作。
But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.
但是随后的几首诗证明了,诗人并没有真正的溺水:,这里的水象征着困境。
Let's take a quick glimpse of what it's like to write a real program albeit a very trivial one.
下面是一个真正的程序,尽管它很简单。
But don't worry about it, it's not, I'm just using it because it's a simpler example than the one I really want to get to, which is knapsack.
但是别担心,我讲这些是因为它比我,真正想讲的问题简单一些,我想讲的是背包问题。
There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.
美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它
A pure investment bank is not a depository institution and it's also--a pure investment bank is not a broker- dealer either.
一个真正的投行不是一个储蓄机构,当然一个真正的投行也不是证券公司-,或者发行公司。
A real happiness smile, what's known as a Duchenne smile, after a neurophysiologist who studied it, involves moving the eyes.
真正开心的微笑是杜乡式微笑,在一个神经心理学者研究后发现,包括眨眼睛。
A society based simply on the mutual calculation of interests could not be a real political society for Aristotle.
一个建构在双方相互算计利益的社会,对亚里士多德而言,并不是一个真正的政治社会。
Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?
我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界
Any teacher will tell you that is really when you really understand the fundamentals of a subject that you really think it through when you explain it.
任何老师都会告诉你,当你解释它的时候,才是你真正想通,并且开始真正理解,一门课的根本。
that's the intent is to get people to really engage and speak their minds and listen to each other.
这个的目的是让人们真正参与进来,说出自己的想法,听听别人的想法。
I mean it is still like a real big cultural mecca for African American people in New York City.
对于身在纽约的美国黑人来说,这里仍然是个真正的文化麦加圣地。
So that means that the more stable molecule is going to be this molecule here, which actually puts the negative charge on be more electronegative atom.
因此这意味着更稳定的分子,应该是这一个,它真正把负的电荷放到了,电负性更高的原子上。
But it's interesting to go a little further and think actually about what the concept means and where it comes from.
我们可以讨论得更深入些,想想这个概念的真正意义和它的来源
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次,都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来,然后我才能真正地集中注意,感受身边发生的事情。
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
The idea behind all these algorithms is that what's ultimately important is how many comparisons you ultimately need to make.
这些算法的思想是,你最终需要做多少次的比较,这才是真正重要的。
Because both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
因为这两个概念都超出了,人类真正能够描绘和控制,的范围。
But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.
但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。
It's as if the commodity of the bride is deemed truly valuable only if it can be guaranteed pure and untouched.
这就好像新娘这件商品,只有在完全的纯净没有动过才是有真正价值的。
So, what we really like-- The kind of person we're really attracted to is the competent individual who occasionally blunders.
因此,真正地-,对我们真正有魅力的人,是那些偶尔失态的能人。
Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.
实际上,你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的,不过他自己并没有真正的造出一台出来。
The true ruler is the person who both acts on his own interest and of course knows what those interests are.
真正的统治者,仅干对自身有利的事,而且知道有哪些利益对他有好处。
应用推荐