There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I mean it is still like a real big cultural mecca for African American people in New York City.

对于身在纽约的美国黑人来说，这里仍然是个真正的文化麦加圣地。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

So this is a book that tries to discuss true American values based on our history.

这本书试图探讨,基于美国历史的真正美国价值观。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Crevecoeur made the North the site of the true essence of what he saw as this new American man being born in America, not in the South.

克雷夫科尔把北方描述成了,真正美国人的发源地,而不是南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The only thing worth more than the slaves in the American economy of the 1850s was the land itself, and no one can really put a dollar value on all of the land of North America.

十九世纪五十年代的美国经济中,唯一价值超过奴隶的就是土地,而且没有人能够真正对,美国北部的土地进行估值

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选