Milton participated with extraordinary enthusiasm and considerable zeal in the establishment of England's new, non-monarchic government, initially a commonwealth and then what we can think of as a republic.

弥尔顿带着极大的热情,参与了组建英国的非君主制新政府的过程，这一政府起先是联邦制,后来可认为是共和制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,

我也在纽约大学组建了魁地奇球队，在《哈利•波特》里面这是个虚幻的运动，

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.

从1991年开始,我就和,芝加哥大学的迪克·泰勒一起组建,国家经济研究局,行为金融学工作室

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last time we worked through this idea of the scale and how you can build triads on each of the members of the scale.

上节课我们已经讨论过音阶中的这个概念,以及你们怎样才能在音阶的各个音上组建起三和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Where are the relishes," "? he asks. "Where are the things that make up a city?"

兴味呢“,组建一座城的其它要素呢“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They always had to have a large standing navy for obvious reasons.

他们有充足的理由组建庞大的常备海军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A minority government of revolutionary Puritans had effectively taken control of the state. The radical Puritan Parliament voted to execute the tyrant -- what they considered to be the tyrant, King Charles I -- and to establish its own government.

清教徒革命者组建的少数政府成功的,控制了英国，激进的清教徒议会投票决定,处死暴君--他们认为是暴君的，国王查理一世--并组建自己的政府。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's worth of having an ally.

同时也是组建同盟的意义所在。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We all seek our own interests and soon we join up with a family, we want the family's interest up to a point, but how is this fit together with the needs of the community at large?

起初我们自寻欢愉,不久,我们组建了家庭,从某种程度上讲,我们想要家庭带来的快乐,但如何能更大程度的,满足社会的需求来组建起家庭呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If the right to private property is natural, not conventional, if it's something that we acquire even before we agree to government, How does that right constrain what a legitimate government can do?

如果私有财产是与生俱来的，而非约定俗成，如果这是在我们同意组建政府前就拥有的，这个权利又如何能限制合法政府的行为呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I helped launch a volunteer organization on campus.

我帮助组建了一个校园志愿者组织。

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

The other thing was the soldiers came back from World War II and they wanted families.

其二就是战士们从二战的沙场上归来,他们想要组建家庭

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Peter's new fleet, we'll talk about his new fleet, which he oversaw and, in a very minor way, helped build himself, sails down the Don River in 1698 and takes the Turkish port of Azov, A-Z-O-V, on the Sea of Azov.

我们接下来讲讲彼得的新舰队,尽管影响不大,但他亲自监督,并且参与组建了这个舰队,舰队于1698年沿顿河顺流而下,直取土耳其的亚速港,在亚速海上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you want to go live in the state of nature, that's fine, but you can't take anything from the government because by the government's terms, which are the only terms under which you can enter the agreement, say that you have to pay taxes to take those things.

如果你想生活在自然状态下，没问题，但你就不能享受任何政府福利了,因为根据政府组建条款，也是我们同意组建政府的唯一条款，规定只有你缴税了才能享受那些福利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选