-
Imagine that you are Richard Wright and you've grown up with the life that he describes in this book.
好了，大家想像，自己是理查,经历过他经历的一切。
-
You use this pattern whenever you want to express that you have experienced something in the past previously.
每当你想表达你之前已经经历过某事的时候，你就可以用这个句型。
-
Unfortunately, you people are too young to have experienced this, but I've experienced this and you can talk to your parents.
不巧的是，你们还太年轻,可能不会有这些经历，但是我亲身经历过,你可以找父母聊聊。
-
And the badness for him isn't just a matter of separation, because that we already had in number one.
这里的坏处不仅仅是分离，因为在故事一我们就已经经历过分离了。
-
On 267, this is in one of these parenthetical passages where the narrator is commenting on what he's just given account of in his experience.
67页，这是一段插叙,叙事者在评论,他诉说过的经历。
-
Let me give you one other example of an experience.
再举一个我亲身经历过的例子。
-
But then also a little bit about your history, where you come from, some of your experiences which have helped you or informed your opinions on this very difficult issue that the entire world really is spending a lot of time trying to work on.
然后再谈谈你们各自的经历，你们从何而来，谈一些你们自己的经历,一些帮助过你们，或形成了你们,就这个复杂问题的观点,这个全世界都在投入大量时间试图解决的问题。
-
What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.
实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。
-
We all go through it."
我们都经历过“
-
And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.
而我们都经历过这码子事，我们都明白那是不道德的人才看，我们本应继续驶离，就像苏格拉底会说的,“管好你自己的事“,但同时我们就算是违意，仍不得不看，并满脑子想着要看。
-
It's not like you've ever eaten one and had a bad experience and think it's a yucky food.
你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽
-
You might have that commonly, but even more severe than normal; aches; and a rash.
你们都有过这种经历,有时也许比平常的更加严重,疼痛,皮疹
-
Hawthorne had a bummer, I mean he--.
霍桑有过一段不愉快的经历
-
You've probably experienced this too.
你们也许也经历过
-
But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.
但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念
-
It's just... I haven't had an earthquake out here so far, so it's been great.
就是……我到这里以来目前还没有经历过地震，所以很棒。
-
When a new male lion takes over a pride what he does is kill all the remaining cubs and any lionesses undergo spontaneous abortions.
当一个新雄狮接管领地,它将杀死留下的幼仔,和任何经历过自然流产的雌狮。
-
because like, I think most of the students here have never really experienced that.
只是好像，我认为这里的绝大多数学生都没有经历过那些。
-
We've had other economic problems that have led to recessions but it hasn't seemed to be something as potentially global as it is now.
我们经历过其他导致经济衰退的,经济问题，但是这些都不是,像现在这样全球化的问题。
-
I've never been through it before.
我之前从来没有经历过这个。
-
So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.
所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。
-
It does seem as though people who have brushes with death change their behavior in significant ways.
确实似乎有过和死亡擦肩而过经历的人,行为会显著地改变。
-
Was there a moment, did you have an experiment, oh experience?
是不是有过一个时刻，有过一个实验，哦不实际经历？
-
I don't know if you were reading about the subprime crisis, but we are living in a time, at this moment, of a financial crisis called the subprime crisis.
我不知道你们是否读过次贷危机的新闻,但现在,我们正在经历一场,名为次贷危机的金融危机
-
If you experience a lot of stress in high school and elementary school and were unhappy, generally the best predictor would say that you would feel the same way a month into your Harvard experience.
如果你在高中,初中时经历过很大压力而且不快乐，一般来说最好的预言家会说,在哈佛呆上一个月，你会有同样的感觉。
-
She touched the edge of its voluptuous field, knowing it would be lovely beyond dreams, simply to submit to it, that not gravity's pull, laws of ballistics, feral ravening promised more delight.
一个死亡愿望就能达成，她经历过骄奢生活的边缘，知道如果一向它投降，就会有种超越梦境的快乐，野性的掠夺能够带来更多的欢乐。
-
It's easy to see how you might think, how you might worry about the badness of death, if you thought you would survive your death.
如果你认为经历过死亡依然能存活，你会怎么想象和担心死亡的坏处，就很容易看出来了。
-
He said, "Look at all of this I've never been exposed to before.
他说：“我从未经历过,这一切。
-
I would be--again, I've been here at a different arena.
我会--又一次，我在华尔街经历过不同的市场行情。
-
It used to be the case that-- well I mean my guess is that very few of you probably go through a day without interacting with a water bottle at some point.
以前的情况是,我是说,我猜在座很少有人经历过,一整天不带水壶的日子
应用推荐