Leda feels the beating of the swan's heart, and that heart is "strange" to her, that simple, powerful word.

丽达感受到天鹅的心跳，而那心跳对她来说很陌生，陌生，是个简单给力的词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What happens to those resources that the great modernist writers endowed language with so powerfully earlier in the century?

本世纪早期,杰出的现代主义作家们如此给力,地赋予语言一些资源？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, I don't have to fill my head 6 with 2.18 times 10 to the minus 18. 13.6, that's a cool number. I can remember that.

现在，我不需要记住,2。18乘10到负18，13。,那数字太给力了，我可以记住它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You cannot say to me, "Take a force, due to a spring, and see what force it applies and divide by the acceleration and get the mass, " because we haven't defined force, either.

你不能说,"给弹簧施加一个力,看看它能提供多大的力,然后除以加速度,得到质量",因为我们还没给力下一个定义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is just so nice.

真是太给力了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选