-
The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction, they're pretty simple.
在佛教学生社团聚会时,每当有人前来，需要指点时,我都会给一些建议，都很简单。
-
You know, I couldn't invite a hundred people and buy them all shoes, you know, to my daughter's birthday party, so
我不会请一百个人来参加我女儿的生日聚会，还给他们每人买双鞋，所以，
-
First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.
首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
-
They used to play cards, I'm sure. And they invited him to their homes for all their parties.
我相信他们经常在一起打牌,他们也请他到家中参加聚会。
-
And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.
另外，对于报名参加,今晚的披萨聚会的同学，请注意聚会的时间是五点整，地点在，56-502，房间，因此，我们在今晚还会见到你们中的部分同学。
-
It can take us through the full panoply of human emotions within one particular composition.
让我们在一首曲子中经历人类所有情感的的盛装聚会。
-
not to mention ten and fifteen.
别提十年或者十五年聚会了。
-
In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.
在第一个例子中，你可能在一个社交聚会上，你特别想找个地方抽根烟。
-
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but--Anyway, so--and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会,我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
-
But they kept that village just the way it was, and they built one next to it. In about 1952 some people, about your age, started to party, and somebody came out with a gun and said we don't party in Oradour-sur-Glane.
他们就是保留了当时的原貌,在旁边建新的村子,在1952年有人,大概你们这么大的孩子,开始在那聚会,然后有人拿着枪出来说在尔村,不能聚会
-
and they bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
而且他们给每个参加聚会的人买了一双新鞋。
-
And on Friday, this was how we started with every session, with every world leader, whether in business, whether in non-for-profit, whether in politics.
而在星期五，每一次聚会都是这样开始的，对每一个世界级领袖，无论是商界的，非盈利机构的，还是政界的。
-
So, you know, I'm in the entertainment industry as well, so I party with a lot of celebrities.
所以你知道了，我也在娱乐行业工作，所以我参加很多名人的聚会。
-
It's like these little parks in New York all are small enough to be good for little meetings.
就好像纽约的这些小公园，对小聚会来说，规模刚刚好。
-
meaning like, most, a lot of students just stay on campus or go to parties on campus,
所以，很多学生空闲时就待在学校内，或者是参加校园内的聚会，
-
I'm in a sorority, so we always have fun, little gatherings, we bake cakes and
我参加了一个女学生联谊会，所以我们总是一起去玩，有小的聚会，我们烤蛋糕还有
-
which is like a big party on a boat that went around San Francisco Bay.
就是在船上的一个大聚会，这个船绕着旧金山湾区行驶。
-
Or in another example, maybe you met somebody at a social gathering last week.
在另一种情况中，假设上周你在一个社交聚会上见到了某人。
-
because it felt like whenever I went there, there was a party going on.
因为我感觉自己无论什么时候去那里，那儿都在办聚会。
-
For example, let's pretend that you were at a social gathering at somebody's home,
例如，假设你在一位朋友家里的社交聚会上，
-
but I mean there's everything from dance clubs to, you know, hangouts, pubs, bars.
夜店里什么都有，像是聚会、酒吧，等等。
-
It was a convention where a bunch of people just dressed up as zombies
这是一个聚会。一大群人都穿得像僵尸一样，
-
I partied a lot in LA and don't do so much up here, so.
在洛杉矶时我有很多聚会，在这却不多。
-
But, um, we're aiming at having like every Friday afternoon, you know.
但是，我们的目标是每周五下午组织一次聚会。
-
So my spare time I like to sometimes get together with friends,
所以在我空闲的时间，我喜欢和朋友聚会，
-
And we've been talking about this after-work party for a while.
而且我们说要举行个下班后的聚会都说了好久了。
-
but there are a lot of on-campus parties that's really friendly.
但是校园里有很多非常和睦的聚会。
-
I mean Five Year Alumni Reunion is coming, "I've got to have something to say."
五年校友聚会“就要到了，“我一定得有话可说“
-
Oh, in fact, the girl that she was tutoring was having a birthday party or something like that...
哦，其实，她教的那个女孩当时办了生日聚会或是类似的活动……
-
They bought... they invited like a hundred guests to this party,
他们买了……他们请了大概一百个客人来参加聚会，
应用推荐