He has the most varied career and has been celebrated in so many different situations that we're honored that he's here on the Inner Core today.
他的职业生涯很丰富,可谓功成名就,我们很荣幸今天能请到他来到现场。
So there's a lot of things and activities to do, and it's a really great community to be a part of.
学校有很多活动,能加入这样的一个社区真是很荣幸。
This is wonderful to see,wonderful to be here, whether it's Harvard,whether it's America-- a real privilege.
能来到这里是件美好的事,无论是在哈佛,还是在美国,真的很荣幸。
I'll start by saying that it's a real honor for me to be here today.
首先,我想说,能来到这里我很荣幸。
I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.
我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客,身为国际法律和国际关系领域泰斗,她同时还是作家,评论家和教育学家。
And i have the honor for essentially making things go.
我很荣幸地负责医学中心,的整体运作。
I also am fortunate enough to be part of our Park Fellowship Program here at Cornell,
我很荣幸能成为康奈尔大学帕克奖学金项目的一员。
it's kind of cool to be able to meet people who are higher up,
能够见到成就很高的人是很荣幸的,
And it is my pleasure to welcome you to the Inner Core.
欢迎大家来到“人性讲堂“节目,我很荣幸。
This is absolutely honored to be back teaching positive psychology again.
能回来再次为积极心理学做助教非常荣幸。
I am so honored and pleased to welcome today to this table Janet Dickerson Vice-President of Campus Life: Janet Dickerson, who is much to many of our lament retiring this year.
今天能请到主管综合事务的副校长,来到这里我很荣幸,欢迎,虽然不舍,但她今年将要退休了。
We are honoured today to have as our special guest.
今天我们很荣幸,请到一位特别嘉宾。
B-It's a pleasure!
欢迎您,A-Welcome!,很荣幸参加这个节目!
Tal This is not only extraordinary that he is sharing his time with us, but he's actually moved here back, moved his family back from Israel for the entire semester,-- his wife and his two little children just so he can teach this class with us.
太谦虚了,Tal,is,too,humble。,很荣幸他能给我们上课,他还把家搬来了,把家从以色列搬到这一整个学期-,包括他的妻子和他的两个孩子,只是为了能和我们一起教这门课。
It has been my pleasure to be here with you.
能把你请到这里我们很荣幸。
It's been a real pleasure.
这真是太荣幸了。
We will be very lucky to have it here.
能听到你吟诵会是我们的荣幸。
And I am very honored and pleased to welcome professor Stanley Katz.
我们很荣幸,请到了Stanley,Katz教授。
应用推荐