-
She left, went far away, came all the way back a month later, and once again, got an audience with Gandhi.
她离开，长途返回，一个月后又回来，再次与甘地见面。
-
Bryant Park used to have fashion week there and that was like, a great meeting place for people there.
布莱恩公园过去有时尚周，那里真的是个很适合与人见面的地方。
-
If somebody walks and you're meeting them for the first time, and hope in the world, how do you do?"
如果你跟第一次见面的人说,而且是世界的希望"
-
The reason I tell you this is that I don't want people feeling that, well, the paper is going to start to decompose or something if I don't get to him by 5:00 today.
我给你的解释是,我不想让人感到，试卷开始变质,或是我不能在今天五点前和他见面。
-
Yeah. Now you two, how did you meet?
是的，现在讲讲你们初次见面的场景吧？
-
Even when the president first came into the office he is always careful to make sure he was always well briefed, meet regularly with his national security team, with his intelligence briefers, on a regular basis.
即使是总统从一开始,走进办公室,他总会很小心地确保,他有个良好的情况简介，和他的安全小组见面，和情报简报员见面，这些都是定期的。
-
I want to note something else, though, about the first time that Dean and Sal meet and the contextualizing of that meeting.
不过我还想提一些其他的东西，是关于迪恩和Sal初次见面,及其上下文的内容。
-
I call them on the phone, and we meet up in person as much as we can.
我给他们打电话，而且我们尽可能多见面。
-
They're going to meet in there in the back row probably but they're not telling us which movie.
他们约好在影院最后一排见面,但是忘了告诉对方看哪部电影了
-
A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks The families were upset so they tossed the boy and the girl into two different constellations, thinking that they would never meet again.
男孩爱上了本不该相爱的女孩,双方家庭很生气，所以他们把,这对恋人分开到两个不同星座上，认为这样他们就不会再见面了。
-
And this is a picture from emersion week-- emersion week is when the very first time students meet together that for 5 days to Penn.
这是一张开学周的照片-,开学周时，同学初次见面,他们来宾州五天。
-
But he got set up by somebody, by a French person--more about this in a minute, and he was supposed to meet somebody on a bridge overlooking the Saone River Lyon was at the confluence of the Rhone and the Saone.
但他被人设计了,被一个法国人--马上再说这个,他本来要和一个人在桥上见面,桥横跨在索恩河上,里昂在罗讷河和索恩河的交汇处
-
So they started off. They wanted to have-- They set up peace talks where a representative of the Eagle and a representative of the Rattler were set to meet and plan ways so that they could disarm and stop using cuss words and everything like that.
然后他们开始了，他们想…,他们进行和谈,老鹰队的代表,和响尾蛇队的代表,安排见面，制定方法,从而解除武装，不再说脏话,诸如此类的目标。
-
Like you know, in a way meeting somebody through a website or situation like that,
你也知道，像这样通过网络或这种类似的途径，和某个人见面，
-
But secretly hidden, I think it's kind of been set up just so that I can meet her, and we met and it took a while.
但说句老实话，我觉得我们是被刻意安排好见面的，然后我们的确见到了对方，但真正产生感情仍花了一段时间。
-
We're going to meet Monday and Wednesday in this room, 11:30-12:45.
每周一和周三,我们就在这间教室里见面,从11:30到12:45
-
Or maybe you're meeting somebody and discussing their personal life for the first time.
又或者，你正在和某些人见面，他们第一次跟你谈论私生活。
-
and he set aside a couple of, like, one and a half-hour long appointments.
我们约定了两三次见面的时间，每一次都有一个半小时长。
-
Are there any regular meetings where you get to meet alumni from the school?
你们是不是会定期举行会议安排你们和校友见面？
-
that you can just... you're not going to meet where the buildings are,
你可以只是……你当然不会跟人在什么大楼里见面嘛，
-
When they meet again one day after surgery or two days after surgery,
当手术之后的一两天，他们再次见面时，
-
and zip on out to the boulevard to meet and greet the tourists.
然后冲上大街跟游客见面，问候他们。
-
and meet other admitted students and then students who are already here.
与其他被录取的学生和已经在这里上学的学生见面。
-
and we met through her, and then, we met in New York.
我们通过她相遇，然后，我们是在纽约见面的。
-
from Sarah Doyle Women's Center, which is where we meet, women,
到莎拉·多伊尔妇女中心，就是我们与女性见面的地方。
-
In Union Square, it's a great place to meet people
联合广场是个见面的好地方，
-
So that's sort of starter night.
因此，那大概就是我们初次见面的晚上。
-
So we hope to see a lot of you at the MAPP program sooner or later.
希望我们能在宾州应用心理学硕士课程上见面。
-
Have you ever done that kind of thing with your professors?
你有没有这样约过教授见面呢？
应用推荐