Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.

不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For Bentham, all that matters, you'll remember, are the intensity and the duration of a pleasure or pain.

对边沁来说，要记住，真正重要的，是快乐或痛苦的强度和持续时间。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, saying wave functions within molecules might sound a little confusing, but remember we spent a lot of time talking about wave functions within atoms, and we know how to describe that, we know that a wave function just means an atomic orbital.

说分子内的波函数可能,听着有点容易搞混，但记住我们花了很多时间,讨论了原子中的波函数，而且我们知道如何去描述它，我们知道波函数意味着原子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Know what you've already tried, don't waste your time trying it again.

记住你已经尝试过的错误，不要再次浪费你的时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And also, keep in mind that I have office hours today from 3 to 5.

还有一件事就是,要记住我的答疑时间是今天下午三点到五点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选