In light of the fact that I have just sent you paper topics, my lecture today is going to do two things.

根据我刚发给你们的论文题目，我今天的课程将要完成两件事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's why he calls his essay "On Literary Evolution," not literary "revolution" but literary "evolution."

这就是为什么他的论文题目是，文学进化“,不是，文学革命，而是，文学进化“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It would be a wonderful paper topic, an examination of all of the Galileo similes.

这会是非常好的论文题目，关于所有伽利略的比喻的审视。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, a French disciple of Hobbes in the next century, a man named La Mettrie, wrote a treatise very much following in the lines of L'Homme Machine Hobbes called L'Homme Machine, " or literally, Man a Machine.

实际上，在下个世纪霍布斯有一个法国的继承者，叫La，Mettrie，他写了一篇论文,在文字上紧紧跟随霍布斯的风格,题目叫，字面上理解，就是“人是机器。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What I'd like to do is suggest to you that if you still haven't determined on a paper topic, you might very well consider this one.

我想给你们一个建议,如果你们至今未选好论文的题目的话，这个话题或许是很不错的一个选择。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选