-
The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。
-
But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.
但弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。
-
We can go back to ancient Egypt where there khemeia is reference in the hieroglyphs to term khemeia, which, among other things, meant chemical processes for embalming the dead.
我们可以追溯到古埃及,那的象形文字提到了词语,这是，在其他事情当中，意味着,化学过程处理防腐尸体。
-
Slaves, be honorable, be dutiful" be obedient is usually the word in the King James "Slaves, be obedient to your masters."
奴隶,是职责所在,是光荣而神圣的,"服从"是詹姆士王常用的词语,奴隶,服从你们的主人
-
What's the clich? Globalized world; it was a globalized world, except it was a little piece of the globe.
用什么词语呢,全球化的世界,那是一个全球化的世界,只是那个世界并不大
-
State law has requirements for the board of directors and-- I'm just going to talk in very basic terms.
州法对董事会有一定要求,我会用最基础的词语来说明
-
It is always probably the case that when I speak I won't choose just any word.
也许事实是,我说话的时候并没有特意选择任何词语。
-
PROFESSOR: Right, so, this object, this is, right, value quality.
这是，好，值相等，好，这些词语你们都会看到。
-
So, Pynchon is using that religious vocabulary: not just the religious imagery of the Pieta, but the religious vocabulary of the capitalized Word.
这个宗教的词语：,不仅仅是圣像雕塑，还有这个大写的“Word“
-
What you don't know is on that computer screen words are being flashed, like that.
你并不知道在电脑屏幕上,会有些词语快速闪现，就像这样。
-
Although I may occasionally slip, I'm going to try to preserve the word "Soul."
尽管我偶尔会提到,但我仍很少用"灵魂"这个词语
-
The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.
在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。
-
We might be able to understand some of the weird, anxious energy behind this stanza if we think of the phrase that Milton uses here: the phrase "Infant God."
如果我们想一下这些句子，也许能够明白，这一段中古怪和焦急的心情,弥尔顿在这用到“圣婴“这个词语“
-
Some hero will be called Dios, meaning godly, god-like, Diotrephes, reared as a god, Isothesos, equal unto a god, and there are others as well.
一些人物会被称作迪奥斯,意为神圣的,像神一样的,丢特腓,被当作神抚养大人,伊索赛奥斯,意思是和神一样的,另外还有一些类似的词语
-
When we use the word Minoan we mean the civilization whose home is Crete.
当我们用"米诺斯"这个词语时,就是指出自于克里特的文明
-
Now, the Hebrew word "holy" has a root meaning of separate. Separate.
现在，这个希伯来词语“神圣“，根源的意思是独立。
-
The Hebrew word that designates the creature created by God is ; the word adam. It's actually not a proper name, small a; it is adam, it's a generic term.
希伯来语中命名上帝所造之物的词语正是,“亚当“它其实并不是一个准确的名字;,他是上帝所创之物，是类属的名称。
-
They start showing some sensitivity to the order of words.
他们开始对词语顺序感到敏感
-
He used lofty terms.
他使用高深的词语。
-
leitwort Such a word is called a leitwort, A recurring word that becomes thematic.
这样的词叫做关键词，一个反复出现的词语便能表明主题。
-
Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.
而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。
-
His epithets include "Father of all creatures," "Bull," "King."
描述他的词语有，万物之父，公牛和国王“
-
Noun phrase, verb, noun phrase.
名词词语，动词，名词词语。
-
The word "berit" means covenant. It is referred to as Baal Berit ; it's referred to as El Berit or Baal El Berit; and this is in reference to Yahweh.
berit“这个词语的意思就是契约，它指巴力之约,它被称作El契约或者巴力之约;,但这是指耶和华的。
-
They are what he has to work with, even though they are what defeat him in his effort to make sense of this experience with Magda.
他必须使用它们，尽管就是这些词语使,他失败了，无法传神表达和Magda的经历。
-
But they're being flashed so fast you don't see anything-- words like "corpse," "dead," "dying."
它们闪现的速度非常之快,你根本看不到这些词语，it，looks，like，that—,比如，尸体，死亡，垂死“
-
This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.
这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。
应用推荐